1 00:02:17,769 --> 00:02:22,219 فقط الطرق البولندية السيئة ومشكلة العرض يمكن أن يبطئ هجومنا. 2 00:02:23,140 --> 00:02:25,510 إذا كانت أعمدة البانزر لدينا مع عدم وجود معارضة أمامهم 3 00:02:25,610 --> 00:02:29,160 توقفت في وسط بولندا بسبب انقطاع الإمدادات.. 4 00:02:29,560 --> 00:02:34,510 ... هيبتنا ... - هل تقول لي أننا لا نستطيع العرض 75 فرقة لهذه الحملة؟ 5 00:02:37,029 --> 00:02:39,819 - لا، مين الفوهرر! أنا ببساطة أطرح السؤال. 6 00:02:40,100 --> 00:02:42,380 - أريد إجابات، وليس أسئلة! 7 00:02:43,500 --> 00:02:45,090 - ميرتل! - نعم! 8 00:02:45,410 --> 00:02:48,930 - لقد طلبت العقيد سكوتلاند من موظفيي... 9 00:02:49,290 --> 00:02:53,060 ...لإعداد تقرير عنها الوضع اللوجستي. 10 00:02:54,330 --> 00:02:55,330 - مين الفوهرر! 11 00:02:55,960 --> 00:02:58,480 - السادة المحترمون! لقد قدمت قبلي صفحات من الحقائق والأرقام.. 12 00:02:58,790 --> 00:03:02,750 ...بيانات تفصيلية عن مشاكل التوريد لقواتنا في الحملة البولندية، 13 00:03:03,719 --> 00:03:05,109 لكننا عشية الحرب. 14 00:03:06,450 --> 00:03:08,880 في هذا الوقت المتأخر من الفوهرر يريد حلولا وليس مشاكل 15 00:03:09,510 --> 00:03:13,979 أنا متأكد من ذلك أتحدث نيابة عن رؤسائي، عندما أقول أنه إذا أمر الفوهرر... 16 00:03:14,280 --> 00:03:17,819 ...التي نوفرها 75 أقسام أو 100 قسم، سوف يتم ذلك! 17 00:03:20,379 --> 00:03:22,859 لقد أخذت الحرية لإعداد مناقصة للتقرير ... 18 00:03:23,219 --> 00:03:25,789 ...تبين كيفية هذا العرض يمكن إنجاز المهمة. 19 00:03:26,350 --> 00:03:31,470 ومع ذلك، إذا رغبت هيئة الأركان العامة للاستماع إلى تقرير لوجستي مفصل.. 20 00:03:32,089 --> 00:03:33,319 - لا، لا! 21 00:03:35,170 --> 00:03:36,290 لن يكون ذلك ضروريا الآن! 22 00:03:39,020 --> 00:03:43,100 سيكون هناك استمرار المفاوضات مع إنجلترا و فرنسا خلال الأسبوع المقبل 23 00:03:44,299 --> 00:03:47,969 لكن هذا لن يؤثر على خططي. في الأول من سبتمبر 24 00:03:48,700 --> 00:03:50,760 سوف نهاجم! 25 00:04:11,800 --> 00:04:15,491 هيا، هيا! دعونا نشرب نخب أحدث جنرال لدينا. 26 00:04:23,100 --> 00:04:27,881 - خطاب! - خطاب! كل ما يمكنني قوله هو، أنا مدين لثروتي الطيبة اليوم 27 00:04:28,400 --> 00:04:31,438 لكم أصدقائي وإلى الإيمان لدينا جميعا في الفوهرر. 28 00:04:33,000 --> 00:04:34,009 - إلى الفوهرر! 29 00:04:34,610 --> 00:04:37,740 السادة المحترمون! السيدات كما وعدتكم. 30 00:04:47,722 --> 00:04:50,912 هل الرعاية العامة للقاء أي من هؤلاء السيدات على وجه الخصوص؟ 31 00:04:51,300 --> 00:04:54,631 - هل هذا جزء من لك واجبات رسمية أيضا. - ليس رسميًا تمامًا يا سيدي. 32 00:04:56,000 --> 00:04:57,690 - ولكن لقد كنت المعونة العامة من قبل. 33 00:04:58,300 --> 00:04:59,650 - شوتلاند! 34 00:05:00,400 --> 00:05:04,090 جنرال هاوزر، أنا أسمعك أوصى ترقيتي. أرجو أن تتقبلوا شكري. 35 00:05:04,610 --> 00:05:07,750 - تقوم بتوريد العملية باللغة البولندية كانت الحملة إنجازا رائعا. 36 00:05:08,020 --> 00:05:09,339 - أنت تستحق التقدير. 37 00:05:09,480 --> 00:05:10,509 أنت لطيف جدا. 38 00:05:10,539 --> 00:05:14,778 - وعملية التوريد الخاصة بك لهذا الحزب... 39 00:05:15,609 --> 00:05:17,959 الآن أريد أن أقدم توصية لك. 40 00:05:18,778 --> 00:05:20,189 ابق حيث أنت. 41 00:05:22,259 --> 00:05:24,139 - عفوا أيها السادة. هل ستأتي بهذه الطريقة. 42 00:05:24,390 --> 00:05:26,600 - أوه لا. هذا ليس عادلا. 43 00:05:26,669 --> 00:05:28,029 تعالوا وقابلوا ضيف الشرف لدينا. 44 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 - ليلي لدينا! 45 00:05:30,040 --> 00:05:32,228 أفضل ما لدينا من حلفائنا الإيطاليين. 46 00:05:32,628 --> 00:05:35,069 لقد التقينا من قبل، عدة مرات. 47 00:05:35,489 --> 00:05:37,439 نعم الجندي الذي يهرب. 48 00:05:38,069 --> 00:05:41,269 آمل أن يكون أكثر شجاعة في ساحة المعركة منه مع النساء 49 00:05:41,839 --> 00:05:43,579 أعتقد أنني أخيف الجنرال. 50 00:05:43,769 --> 00:05:46,800 الجنرال شوتلاند لا يعرف الخوف مثل الأسد! لقد ضمنت. 51 00:05:47,779 --> 00:05:49,430 هل تغني لنا؟ لو سمحت! 52 00:05:50,300 --> 00:05:53,870 ماذا تريد أن تسمع؟ أغنيها خصيصًا لك. 53 00:05:54,630 --> 00:05:55,769 - عليك أن تقرر. 54 00:05:58,798 --> 00:06:00,868 شوتلاند، هناك من يريد مقابلتك. 55 00:06:01,349 --> 00:06:03,309 المرأة الإنجليزية التي تبث لنا. - أوه نعم. 56 00:06:04,168 --> 00:06:06,797 الجنرال شوتلاند - الآنسة كارين كسارة. 57 00:06:06,798 --> 00:06:10,088 - حسنا، لا تقف هناك. هل قلت أنك تريد للتحدث معها، أليس كذلك. 58 00:06:11,598 --> 00:06:13,678 أشعر بالارتياح لأنك أراد التحدث معي، أيها الجنرال. 59 00:06:13,788 --> 00:06:18,440 - نعم، نيابة عن الملازم رينيش. إنه من أشد المعجبين بك. 60 00:06:19,040 --> 00:06:20,568 وكانت أعظم أمنياته أن ألتقي بكم. 61 00:06:20,610 --> 00:06:24,350 لقد شعر أن واجب الوظيفة يستحق ورتبة أعلى منه، 62 00:06:24,650 --> 00:06:28,060 لكنني أكدت له أنك تحكم على رجل من خلال خدمته للفوهرر.. 63 00:06:28,259 --> 00:06:29,989 ...وليس حسب رتبته. 64 00:06:30,460 --> 00:06:32,770 - نعم بالطبع. 65 00:06:33,089 --> 00:06:34,899 - هل تعذرني. 66 00:07:06,689 --> 00:07:10,700 هل يكره كل النساء للحظة اعتقدت أنه أنا فقط. 67 00:07:10,879 --> 00:07:12,710 - أوه لا. إنها ليست مسألة كره، 68 00:07:12,800 --> 00:07:13,800 ... ربما اهتمامه، 69 00:07:15,010 --> 00:07:16,589 كرس لمسيرته المهنية. 70 00:07:16,889 --> 00:07:20,259 يجب أن يكون لديه بعض الاهتمامات الأخرى. - أوه، نعم! الساعات! 71 00:07:51,659 --> 00:07:54,329 - العقيد؟ هذه مفاجأة. 72 00:07:59,289 --> 00:08:01,529 هل هناك شيء خاطئ، أن تأتي هنا في هذا الوقت من الليل؟ 73 00:08:04,129 --> 00:08:05,309 - لا، لا شيء. 74 00:08:10,629 --> 00:08:14,569 - هل لديك أخبار مهمة؟ - لا، لا أخبار. 75 00:08:15,310 --> 00:08:18,470 - أنت الوغد! لا أخبار! 76 00:08:19,770 --> 00:08:23,730 والآن هو الجنرال شوتلاند! هذا رائع! 77 00:08:24,870 --> 00:08:27,530 ولكن من أجل ذلك فقط أتيت هنا هذه المرة في الليل 78 00:08:30,629 --> 00:08:32,629 - لقد حصلنا على مشروب. - بالطبع. ويسكي سكوتش أوه. 79 00:08:39,099 --> 00:08:42,079 آخر الويسكي الاسكتلندي. - أوه. 80 00:08:46,270 --> 00:08:51,140 - حسنًا، ما الذي يحدث مع الترقية. مهمة جديدة؟ - لا، لا تغيير في المهمة. 81 00:08:51,680 --> 00:08:54,270 ولكن هناك شيء جديد يتناسب مع الرتبة. 82 00:08:55,640 --> 00:08:56,900 طائرة. 83 00:08:57,970 --> 00:09:01,260 لقد تم تكليفي بالطائرة زودت بالوقود وجاهزة للإقلاع. 84 00:09:01,600 --> 00:09:05,670 أستطيع الذهاب إلى أي مكان. يمكن أن أكون في إنجلترا في غضون ساعات قليلة 85 00:09:06,860 --> 00:09:09,660 - أفكار سيئة. - أفكار سيئة. 86 00:09:11,170 --> 00:09:16,899 25 سنة. 25 عاما منذ ذلك الحين أنا أعيش هذه الحفلة التنكرية 87 00:09:17,009 --> 00:09:20,829 العيش كمنفى، مع الجذور لا تذهب إلى أي مكان. 88 00:09:21,799 --> 00:09:23,940 الساعة بدون وجه. 89 00:09:24,410 --> 00:09:26,330 شعرت وكأنني في بيتي لأول مرة.. 90 00:09:26,840 --> 00:09:28,500 عندما جلست في قمرة القيادة لتلك الطائرة. 91 00:09:28,629 --> 00:09:32,160 لأول مرة أستطيع أن أنسى 92 00:09:32,300 --> 00:09:35,470 لقد تم شطبي كخائن بواسطة بلدي، عائلتي. 93 00:09:35,960 --> 00:09:39,070 لم يعفوك أبدًا من رسالتك أنت تعرف ذلك. 94 00:09:40,070 --> 00:09:42,090 حتى لو هربت من مكتب الحرب 95 00:09:42,570 --> 00:09:46,110 ... ربما سيعتبرك هاربًا. أنت لا تزال تحت النظام. 96 00:09:46,189 --> 00:09:47,969 - أنت تعرف ذلك أيضا. - نعم أعرف ذلك. 97 00:09:50,810 --> 00:09:52,279 لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لك يا أليكس. 98 00:09:53,300 --> 00:09:56,160 وسيكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك، مع مرور الوقت. 99 00:09:56,779 --> 00:10:00,540 لكن الأمر يكون صعبًا على الآخرين أيضًا 100 00:10:00,659 --> 00:10:03,019 نعم بالطبع. أنت على حق، أعلم أنه لا ينبغي لي أن أشتكي. 101 00:10:03,640 --> 00:10:06,739 لو قضيت تلك السنوات في المنزل، بأي حظ 102 00:10:07,519 --> 00:10:09,938 ربما أكون رائدًا. 103 00:10:09,939 --> 00:10:11,369 ربما لا حتى ذلك. 104 00:10:14,339 --> 00:10:18,789 الآن، ما هو الخطأ حقا، أليكس؟ 105 00:10:20,869 --> 00:10:24,519 كما تعلمون، كل شخص لدي ينظر يدخل في هذا المزاج 106 00:10:24,989 --> 00:10:26,910 في السنة الأولى من مهمتهم. 107 00:10:26,919 --> 00:10:31,310 الساعات الخاصة بك جيدة و 24 سنة خلف.. 108 00:10:31,410 --> 00:10:33,400 - لا، لا! أنا لست آسف لنفسي. 109 00:10:34,009 --> 00:10:38,330 - الأمر فقط أنه كان لديّ شيء كبير الخوف هذا المساء. هذا كل شيء. 110 00:10:38,800 --> 00:10:42,150 - شخص ما يشك في بعض؟ - لا. - ماذا من؟ 111 00:10:44,130 --> 00:10:45,130 امرأة. 112 00:10:48,149 --> 00:10:49,768 امرأة جميلة جدا. 113 00:10:50,508 --> 00:10:52,919 التقيت بها مرة أخرى الليلة. 114 00:10:52,969 --> 00:10:57,039 - لا، لا داعي للقلق. لن أقع في الحب أو أي شيء من هذا القبيل. 115 00:10:57,119 --> 00:10:58,760 - أنا أعرف الخطر. 116 00:10:58,838 --> 00:11:02,478 - لا يقلقني. لقد أقلقتك وهذا ما يقلقني. 117 00:11:04,260 --> 00:11:08,399 لقد قمت بعمل جيد مع مهمة صعبة، أنا أكره أن أقدم النصيحة. 118 00:11:08,678 --> 00:11:12,140 - لقد أنقذت نصيحتك حياتي أكثر من مرة. 119 00:11:12,299 --> 00:11:15,009 - أليكس، أنت في الخدمة 24 ساعة في اليوم. 120 00:11:15,340 --> 00:11:17,439 عليك أن تتعلم الاسترخاء. 121 00:11:17,709 --> 00:11:20,538 مع هذا الترويج أنت تحت عدسة مكبرة. 122 00:11:21,039 --> 00:11:23,318 ستكون بارزاً، إذا كنت لا تعمل مع الحزمة. 123 00:11:27,739 --> 00:11:29,419 لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا عليك.. 124 00:11:29,818 --> 00:11:31,698 .. مما سمعته النساء في دائرتك. 125 00:11:31,830 --> 00:11:33,470 العودة إلى العمل. 126 00:11:34,378 --> 00:11:37,818 الهروب من هذه المرأة سوف يكون أسوأ فقط. 127 00:11:38,069 --> 00:11:40,278 - لا، لقد تم حبسي الحظيرة لفترة طويلة جدا. 128 00:11:43,019 --> 00:11:45,430 وهذا قد يؤدي إلى المزيد، من مجرد أمسية ممتعة. 129 00:11:46,279 --> 00:11:47,778 لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة. 130 00:11:48,430 --> 00:11:51,819 - ولكن ليس عليك ذلك يجب أن أغتنم الفرصة. 131 00:11:54,178 --> 00:11:55,389 - هل هذا أمر؟ 132 00:11:55,518 --> 00:11:56,518 - بالطبع. 133 00:12:38,700 --> 00:12:40,099 براندي، من فضلك. 134 00:12:59,470 --> 00:13:02,279 قل لي شيئًا واحدًا - هل أنا أنت؟ لا أحب أو الغناء؟ 135 00:13:02,490 --> 00:13:04,050 يبدو أنك تختفي دائمًا. 136 00:13:04,079 --> 00:13:06,919 - حسنًا، لقد عدت الليلة. 137 00:13:07,049 --> 00:13:10,489 وهذا يجب أن يثبت أنني أحب كليهما. 138 00:13:10,520 --> 00:13:13,578 - يمكنك أن تكوني لطيفة عندما تريدين ذلك. أنا أسامحكم. 139 00:13:15,589 --> 00:13:19,899 - دعونا نشرب لذلك. إلى الأشياء الجميلة في الحياة! 140 00:13:24,978 --> 00:13:26,399 - أخبرني هل تحب الساعات؟ 141 00:13:26,400 --> 00:13:27,960 - الساعات؟ - نعم. أنا جمعهم. 142 00:13:29,000 --> 00:13:32,160 لقد حصلت على الهدوء كبيرة جمع في شقتي. أود أن أريهم لك. 143 00:13:32,509 --> 00:13:38,018 - ألا تقصد النقوش؟ - لا! الساعات! 144 00:13:39,720 --> 00:13:41,178 - سأكون سعيدا. 145 00:13:43,489 --> 00:13:44,399 - كم هو جميل! 146 00:13:44,478 --> 00:13:45,998 - لقد حصلت عليه فقط في اليوم الآخر. 147 00:13:46,400 --> 00:13:49,610 إنه زوج موسيقي من الساعة التقنية لديها تاريخ هادئ. 148 00:13:50,000 --> 00:13:52,969 الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنها صنعت في الأصل.. 149 00:13:53,100 --> 00:13:54,409 - ما نوع تلك الساعة؟ 150 00:13:55,469 --> 00:13:58,849 - الذي - التي؟ أوه هذا مثير للاهتمام للغاية ... 151 00:14:01,119 --> 00:14:02,670 - ويسمى كليبسيدرا. 152 00:14:03,149 --> 00:14:05,029 ربما يكون الأقدم نوع الساعة... 153 00:14:05,570 --> 00:14:07,210 ...يمكن تسميتها بالساعة الميكانيكية. 154 00:14:07,310 --> 00:14:08,785 هذه الاسطوانة مملوءة بالماء... 155 00:14:08,809 --> 00:14:11,449 ...الذي يقطر من خلال هذا الافتتاح بانتظام في الخزان أدناه .. 156 00:14:11,490 --> 00:14:14,549 ... مما تسبب في تعويم داخل ل تقع وهكذا تعمل التروس. 157 00:14:14,600 --> 00:14:15,880 ترى، مثل هذا. 158 00:14:16,149 --> 00:14:17,669 - مثير للاهتمام. 159 00:14:18,379 --> 00:14:22,619 هذه الساعات جميلة جداً هل هذا كل ما أنت مهتم به؟ 160 00:14:24,469 --> 00:14:25,789 هل هذا كل ما تريده من الحياة؟ 161 00:14:26,120 --> 00:14:29,920 - حسنًا، من الصعب جدًا معرفة ذلك ما يريده المرء من الحياة. 162 00:14:29,990 --> 00:14:31,130 هل تعرف ماذا تريد؟ 163 00:14:31,219 --> 00:14:32,458 - نعم، الأمر سهل بالنسبة لي. 164 00:14:32,629 --> 00:14:35,630 أنا امرأة. أريد أن أكون مغنية ناجحة. 165 00:14:35,658 --> 00:14:38,839 - هل تعلم، كنت في نهاية الطريق؟ ليس لديك مكان تذهب إليه. 166 00:14:38,930 --> 00:14:41,189 أنت امرأة و أنت مغنية ناجحة. 167 00:14:41,340 --> 00:14:45,490 يتم سماع سجلاتك في كل مكان. أنت تغني في الراديو والبث للقوات. 168 00:14:45,989 --> 00:14:48,500 - ولكن طموحي الحقيقي هو الغناء في باريس ولندن. 169 00:14:49,989 --> 00:14:52,408 أسرعت من أجلي، أليس كذلك؟ بدء الهجوم على فرنسا قريبا 170 00:14:52,500 --> 00:14:54,929 حتى أتمكن من رؤية باريس وأنا لا أزال صغيرا. 171 00:14:59,308 --> 00:15:00,869 - هل قلت شيئا خاطئا؟ 172 00:15:01,028 --> 00:15:03,639 - على العكس من ذلك، أنت تذكرني من كل العمل. 173 00:15:04,169 --> 00:15:06,308 يجب أن أفعل ذلك، إذا أردنا ذلك الاحتفال بالنصر في الغرب. 174 00:15:06,740 --> 00:15:07,840 لك. 175 00:15:08,808 --> 00:15:09,809 سوف يقود مساعدي المنزل. 176 00:15:10,740 --> 00:15:11,740 راينيش! 177 00:15:23,999 --> 00:15:24,999 - طاب مساؤك. 178 00:15:26,859 --> 00:15:27,859 - طاب مساؤك. 179 00:16:34,033 --> 00:16:35,643 - لا بأس. نحن وحدنا. 180 00:16:44,060 --> 00:16:46,310 - تم التخلي عن عملية "أسد البحر". 181 00:16:46,450 --> 00:16:47,450 - متروك؟ 182 00:16:47,500 --> 00:16:49,430 - بأمر من الفوهرر نفسه. 183 00:16:50,100 --> 00:16:53,349 - إذن، أدولف ليس مستعدًا لذلك محاولة غزو إنجلترا. 184 00:16:53,800 --> 00:16:54,609 - انها بالتأكيد خارج. 185 00:16:54,700 --> 00:16:57,300 وقد تم بالفعل تحويل العرض نحو الشرق. 186 00:16:57,400 --> 00:16:58,192 - روسيا. 187 00:16:58,300 --> 00:17:02,491 - أرسلها إلينا - هيئة الأركان العامة تعتقد أنه جنون. 188 00:17:02,600 --> 00:17:05,170 -إنهم على حق. هذه أخبار رائعة يا أليكس. 189 00:17:05,300 --> 00:17:07,309 هذه هي بداية النهاية. 190 00:17:08,400 --> 00:17:10,176 يجب أن تربط روسيا إلى الغرب للجميع ضيق. 191 00:17:10,200 --> 00:17:11,600 - أنا لا أثق بالدب مثلك. 192 00:17:11,700 --> 00:17:13,381 لقد رأيت الوحشية مباشرة. 193 00:17:13,500 --> 00:17:15,580 - دعونا الحصول على هذه الأخبار في وقت واحد. 194 00:17:15,900 --> 00:17:16,900 - المزيد من الأخبار بالنسبة لك. 195 00:17:17,400 --> 00:17:19,341 لقد تم تعييني نائباً لرئيس قسم التوريدات. 196 00:17:20,100 --> 00:17:21,470 - رائع يا أليكس! 197 00:17:21,500 --> 00:17:23,931 - يجب أن يكون لدي شيء مهم صوت في جميع عمليات التوريد. 198 00:17:24,000 --> 00:17:27,521 أستطيع أن أحضر كله الآلة العسكرية في حالة من الفوضى. 199 00:17:28,000 --> 00:17:31,026 سوف تضيع الإمدادات أو هم لن تصل هناك في الوقت المناسب... - لا تكن طفولي! 200 00:17:31,050 --> 00:17:34,980 سوف تفعل الأفضل وظيفة التخطيط العسكري أنك تستطيع إنسانيا. 201 00:17:35,100 --> 00:17:37,992 بعد 25 عاما من هذا العمل يجب أن تكون قادرا على التذكر... 202 00:17:38,000 --> 00:17:39,380 ...أنك لست المخرب. 203 00:17:39,600 --> 00:17:40,809 - ولكن الوضع تغير! 204 00:17:41,000 --> 00:17:43,060 - الوضع لم يتغير. ليس لك. 205 00:17:43,200 --> 00:17:45,730 الأسرار التي لك الحصول على، مثل، اليوم ... 206 00:17:45,800 --> 00:17:47,676 ...قد تكون ذات قيمة أكبر ل القيادة العليا للحلفاء... 207 00:17:47,700 --> 00:17:49,760 ...من أي خدمة لك يمكن أن تؤدي للألمانية 208 00:17:50,500 --> 00:17:52,476 - ولكن يمكن أن يكون من السهل جدا بالنسبة لي. - غير وارد. 209 00:17:52,500 --> 00:17:54,679 إذا تم طردك من رسالتك لبعض الخطأ الفادح. 210 00:17:54,800 --> 00:17:56,910 قد لا تكون لك أي خدمة إلى بلدك على الإطلاق. 211 00:17:59,300 --> 00:18:01,660 من الآن فصاعدا سوف الجستابو أن أراقبك بعناية أكبر. 212 00:18:03,800 --> 00:18:06,570 هذا مساعدك يا ​​زميل راينيش. 213 00:18:07,000 --> 00:18:09,160 إنه بلا شك رجل الجستابو نفسه. 214 00:18:10,700 --> 00:18:12,090 - لا شك في ذلك. 215 00:18:12,200 --> 00:18:13,660 - على حد علمك، 216 00:18:13,700 --> 00:18:16,861 لديه أي أساس ممكن بسبب الشك في ذلك؟ 217 00:18:16,900 --> 00:18:17,390 - لا! 218 00:18:17,500 --> 00:18:19,560 لماذا عليه أن يشك فيني. 219 00:18:19,900 --> 00:18:21,568 أنا نازي مثالي. 220 00:18:26,600 --> 00:18:30,120 وكان تقريرهم من هذا القبيل، الأدميرال كاناريس. 221 00:18:30,400 --> 00:18:32,360 اعتقدت أنه ينبغي عليهم ذلك تنتقل مباشرة لك. 222 00:18:32,500 --> 00:18:33,881 - اجلس، مولر. 223 00:18:39,000 --> 00:18:40,440 حسنا، أنا أستمع. 224 00:18:42,600 --> 00:18:45,130 - لنبدأ يا سيدي. 225 00:18:45,200 --> 00:18:46,960 منذ أن كنت مع الجنرال شوتلاند، 226 00:18:47,100 --> 00:18:49,030 لقد قمت ببعض التحقيقات بمفردي. 227 00:18:49,300 --> 00:18:52,990 ولقد اكتشفت أن شوتلاند ليس اسمه الصحيح. 228 00:18:53,400 --> 00:18:55,220 ولد الكسندر سكوت. 229 00:18:55,800 --> 00:19:00,250 كان والديه إنجليزيين وتلقى تعليمه في جامعة أكسفورد. 230 00:19:01,000 --> 00:19:02,770 - معلوماتك غير كاملة. 231 00:19:03,000 --> 00:19:05,460 ولد من اللغة الإنجليزية الأب وأم ألمانية. 232 00:19:05,700 --> 00:19:10,820 أمضى طفولته في جنوب أفريقيا. التحق بجامعة هايدلبرغ وأكسفورد. 233 00:19:11,000 --> 00:19:13,470 في عام 1914 قام بإضفاء الطابع الألماني على اسمه 234 00:19:13,700 --> 00:19:17,190 التحق بالجيش الألماني و تميز بأنه... 235 00:19:17,300 --> 00:19:19,759 ... ألماني شجاع ومخلص ضابط طوال الحرب. 236 00:19:20,400 --> 00:19:21,960 - ولكن يا سيدي. رجل مع هذه الخلفية. 237 00:19:22,600 --> 00:19:26,529 - الجنسيات المزدوجة شائعة، حتى بين قادتنا الوطنيين. 238 00:19:26,700 --> 00:19:32,339 ولد رودولف هيس ونشأ في مصر والفوهرر نفسه نمساوي. 239 00:19:33,000 --> 00:19:33,766 - نعم يا سيدي. 240 00:19:33,900 --> 00:19:37,189 لا يستطيع الرجل التحكم في ظروف ولادته، 241 00:19:37,300 --> 00:19:41,253 لكنه يستطيع الاختيار. لقد اتخذ الجنرال شوتلاند الاختيار الصحيح. 242 00:19:41,700 --> 00:19:47,029 لو كان شوتلاند جاسوساً سيعود إلى إنجلترا بعد الهدنة عام 1918. 243 00:19:47,100 --> 00:19:49,200 بدلا من ذلك انتقل إلى الألمانية. 244 00:19:49,300 --> 00:19:52,028 وكانت ألمانيا أمة مهزومة 245 00:19:52,600 --> 00:19:54,819 وكان من الصعب أن تكون ألمانيًا وطنيًا. 246 00:19:56,600 --> 00:19:59,385 مهمتك للجنرال شوتلاند روتينية. 247 00:19:59,600 --> 00:20:03,269 جميع الضباط ذوي الرتب العالية هم تحت مراقبة من هذا النوع 248 00:20:03,300 --> 00:20:05,624 لا أريد الإحباط أو اليقظة. 249 00:20:05,800 --> 00:20:08,534 ولكن سيكون من الجيد بالنسبة لك لممارسة السلطة التقديرية. 250 00:20:09,100 --> 00:20:10,100 - نعم يا سيدي. 251 00:20:11,000 --> 00:20:13,113 - لقد تأخرت عن اجتماع الموظفين 252 00:20:16,900 --> 00:20:20,820 الجنرال شوتلاند هو واحد النجم الصاعد للرايخ الثالث. 253 00:20:21,000 --> 00:20:24,494 وقد فاز بالفعل اهتمام الفوهرر المواتي. 254 00:20:25,000 --> 00:20:27,569 - أتذكر ذلك يا سيدي. 255 00:20:27,700 --> 00:20:29,363 - يوم جيد أيها السادة. 256 00:20:33,200 --> 00:20:34,759 - راضي. 257 00:20:34,900 --> 00:20:38,214 أثار الفوهرر نفسه شوتلاند إلى هيئة الأركان العامة. 258 00:20:38,400 --> 00:20:39,744 والظاهر أنه راض. 259 00:20:39,900 --> 00:20:42,819 - الجنرال شوتلاند رجل ذكي جدًا. 260 00:20:42,900 --> 00:20:46,319 - وعلى عكس بعض له الزملاء في هيئة الأركان العامة نموذج الاشتراكي الوطني. 261 00:20:47,400 --> 00:20:49,205 مئة بالمئة. 262 00:20:49,300 --> 00:20:51,004 - وهذا ما يزعجني. 263 00:20:51,300 --> 00:20:54,354 إنه مثالي للغاية. إنه مائة وواحد بالمائة. 264 00:21:45,890 --> 00:21:49,258 - ما رأيك في ذلك؟ - لا أعرف يا سيدي. 265 00:21:50,539 --> 00:21:53,248 - أخشى أن الأمر لم يحدث تماما ما أبحث عنه. 266 00:22:38,400 --> 00:22:42,144 - آسف لتأخري أيها السادة. من فضلك لا تدعني أزعجك. يكمل. 267 00:22:42,245 --> 00:22:45,445 - كما تعلم الجهد الرئيسي للعدو يبدو أنه في اتجاه Saint-Lo. 268 00:22:46,100 --> 00:22:48,381 لقد كان الجيش السابع غير قادر على شن هجوم مضاد 269 00:22:48,800 --> 00:22:51,760 وأجبرت شمال شرق سان لو بسبب حالة العرض الحرجة. 270 00:22:52,000 --> 00:22:55,979 لقد تم تدمير الهجوم الجوي للعدو 90 بالمئة منا مخازن التموين التكتيكية ... 271 00:22:56,200 --> 00:22:57,524 ...في المناطق Q وV وY. 272 00:22:58,500 --> 00:23:01,379 احتياطيات البنزين لدى مجموعة بانزر الغربية تم تدميرها بالكامل. 273 00:23:02,000 --> 00:23:05,276 حتى الوديعة السرية في لقد كان ماريجني وأجنو تم القضاء عليها بقصف دقيق. 274 00:23:05,300 --> 00:23:07,714 - كيف يمكن أن يحدث هذا؟ هذا هو السؤال الذي أمامنا. 275 00:23:07,900 --> 00:23:10,460 لا يمكننا فتيل الجنرال ميركل إلقاء اللوم على التمويه الخاطئ. 276 00:23:10,700 --> 00:23:11,700 - صحيح، ميركل. - نعم. 277 00:23:11,900 --> 00:23:15,048 أنا شخصيا فتشت كل شيء مناطق الإمداد في طائرة تحلق على ارتفاع منخفض. 278 00:23:15,700 --> 00:23:17,260 لو لم أكن أعرف أين كانت مقالب النفايات، 279 00:23:17,700 --> 00:23:19,150 لم أستطع أن أرصدهم بنفسي. 280 00:23:19,200 --> 00:23:21,920 - نظرية الجنرال هاوزر هي ذلك مترو أنفاق فرنسي منظم جيدًا 281 00:23:22,000 --> 00:23:23,279 هو سبب مشاكلنا. 282 00:23:23,300 --> 00:23:26,576 - أنشأت المخابرات ، أن تحت الأرض نشطة بشكل خاص في تلك المناطق. 283 00:23:26,600 --> 00:23:29,368 - مجرد عملاء مدنيين مجهزين مع أجهزة إرسال الراديو، 284 00:23:29,500 --> 00:23:32,876 وهو محتمل، يبلغون عن الموقف من موقعنا بمجرد إعدادها. 285 00:23:32,900 --> 00:23:33,900 - نعم أوافق. 286 00:23:34,300 --> 00:23:36,191 لا يوجد تفسير آخر محتمل. 287 00:23:36,200 --> 00:23:37,368 - نحن جميعا متفقون. - نعم يا سيدي. 288 00:23:37,800 --> 00:23:38,800 - أنا لا. 289 00:23:39,700 --> 00:23:43,320 تم العثور على أي مدنيين فرنسيين في سيتم إطلاق النار على المناطق Q و V بمجرد رؤيتها. 290 00:23:43,900 --> 00:23:45,880 لقد تم إجلاؤهم جميعًا منذ ثلاثة أشهر. 291 00:23:46,000 --> 00:23:48,505 علاوة على ذلك، مستودعات شرك تم إنشاؤها في تلك المنطقة. 292 00:23:49,100 --> 00:23:51,644 كيف الحال إذن، التي قصفتها طائرات العدو فقط المستودعات الفعلية 293 00:23:52,300 --> 00:23:53,889 وتركت الأفخاخ دون مساس. 294 00:23:53,900 --> 00:23:55,349 وكما تقول الجنرال ميركل. 295 00:23:55,900 --> 00:23:59,948 كانت مستودعاتنا حذرة للغاية مموهة الهواء الخاص واجه المراقبون صعوبة في العثور عليهم. 296 00:24:01,000 --> 00:24:04,320 فكيف يكون ذلك العدو كانوا قادرين على تسجيل ضربات مباشرة على كل واحد منهم. 297 00:24:04,700 --> 00:24:06,580 - ثم ما الاحتمال هل تقترح يا جنرال؟ 298 00:24:06,900 --> 00:24:09,368 - أقترح أن العدو يعرف الموقع الدقيق لتلك المستودعات. 299 00:24:10,100 --> 00:24:12,469 أقترح الاحتمال من تسرب المعلومات 300 00:24:12,600 --> 00:24:14,099 على مستوى عال جدا. 301 00:24:14,300 --> 00:24:16,324 - فقط ماذا تقصد "على مستوى عال جدا"؟ 302 00:24:16,500 --> 00:24:18,000 - أقصد من هيئة الأركان نفسها. 303 00:24:18,200 --> 00:24:19,519 - هذا غير معقول. 304 00:24:19,700 --> 00:24:23,129 - بكل معنى الكلمة، الجنرال. الخونة غالبا ما تظهر في الأماكن الأكثر منافية للعقل. 305 00:24:23,300 --> 00:24:25,549 - هذا أمر شائن! - ما هو دليلك؟ 306 00:24:25,700 --> 00:24:27,589 - جنرال شوتلاند، أنت نائبي. 307 00:24:27,700 --> 00:24:29,839 أنا أرفض السماح لك بذلك توجيه مثل هذه الاتهامات المتهورة 308 00:24:30,500 --> 00:24:32,376 في حضوري بدون الأدلة لدعمهم. 309 00:24:32,400 --> 00:24:36,109 - دليل الخيانة، الجنرال فاغنر، لا يأتي ملفوفًا بشكل أنيق في عبوات. 310 00:24:36,700 --> 00:24:38,229 - أنا أقترح احتمالا. 311 00:24:38,500 --> 00:24:40,329 - لا تكن مراوغاً! من تتهم؟ 312 00:24:40,500 --> 00:24:41,816 - لا أحد على وجه الخصوص حتى الآن. 313 00:24:42,600 --> 00:24:45,476 لكننا جميعا نعرف ضباط الأركان العامة، الذين يختلفون مع استراتيجية الفوهرر. 314 00:24:45,500 --> 00:24:47,569 الذي أكد أننا لا نستطيع الفوز في الحرب 315 00:24:47,900 --> 00:24:50,700 المنهزمون، الذين ليس لديهم الشجاعة لإخراج آرائهم إلى العلن. 316 00:24:50,900 --> 00:24:53,418 لقد سمعت همساتهم. سمعنا جميعا. 317 00:24:53,800 --> 00:24:57,789 أتقدم، أيها السادة، بالانهزامية هو باب للخيانة. 318 00:24:58,300 --> 00:25:01,390 لكن اثنين انهزاميين معا، ثم لديك مؤامرة. 319 00:25:01,500 --> 00:25:02,549 - أنت تسميها دليلا. 320 00:25:02,700 --> 00:25:06,813 - في 15 سنة، في 15 سنة من عمري على هيئة الأركان العامة... 321 00:25:06,900 --> 00:25:09,979 ...لم أسمع بمثل هذا من قبل كلام غير مسؤول وخبيث.. 322 00:25:10,300 --> 00:25:11,760 ...من زميل ضابط! 323 00:25:13,700 --> 00:25:15,128 بعد إذنك. 324 00:25:16,800 --> 00:25:19,660 - الجنرال شوتلاند. أنصحك بترك التجسس.. 325 00:25:20,400 --> 00:25:22,476 ...إلى قائد المجموعة كالتنبرونر وجهاز المخابرات الخاص به، 326 00:25:22,500 --> 00:25:25,540 وخاطب نفسك بنفسك الواجبات الخاصة في خدمة التوريد. 327 00:25:30,200 --> 00:25:32,829 - مارشال كيتل، بعد إذنك. 328 00:25:33,600 --> 00:25:34,889 - هذا كل شيء أيها السادة. 329 00:25:55,700 --> 00:25:56,598 ماذا الآن أيها الجنرال 330 00:25:56,700 --> 00:25:58,780 - أعلم أنك تريد أدلة ملموسة. ليس لدي ذلك. 331 00:25:59,200 --> 00:26:00,280 أفترض أنه كان غبيا. 332 00:26:00,300 --> 00:26:01,460 - ليس غبيا، 333 00:26:01,800 --> 00:26:03,976 الاندفاع، ربما، ولكن ليس غبيا. 334 00:26:04,100 --> 00:26:07,193 عندما تحدثت عن الحديث الانهزامي هل تقصد نويم؟ 335 00:26:08,300 --> 00:26:09,349 - أنا أعرف. 336 00:26:10,300 --> 00:26:11,420 - أي شخص آخر؟ 337 00:26:12,200 --> 00:26:13,329 - العقيد هيتز 338 00:26:13,500 --> 00:26:14,888 - نعم، أعرف عنه. 339 00:26:15,000 --> 00:26:16,269 هناك آخرون كذلك 340 00:26:16,300 --> 00:26:19,309 ويتجاوز الحديث. كما تقترح ربما تكون مؤامرة. 341 00:26:19,900 --> 00:26:23,728 لدي سبب للاعتقاد هناك قد تكون مؤامرة ضد الفوهرر نفسه. 342 00:26:24,800 --> 00:26:28,730 ليس لدي كل شيء بعد الروابط في السلسلة، ولكن عندما أفعل. 343 00:26:31,000 --> 00:26:32,560 ربما لن تسمع المزيد. 344 00:26:32,900 --> 00:26:33,714 الحديث الانهزامي. 345 00:26:33,900 --> 00:26:38,504 أيها الزملاء غير المخلصين لن أثق بك الآن 346 00:26:53,700 --> 00:26:56,497 أليكس، أنا كورناتز. يجب أن أراك. 347 00:27:00,100 --> 00:27:03,155 - تابعوني، أترك بابي مفتوحًا، إذا كان آمنًا. 348 00:27:11,600 --> 00:27:14,753 - ديتز؟ - ديتز؟ 349 00:27:15,400 --> 00:27:16,400 راينيش؟ 350 00:27:36,400 --> 00:27:38,900 - لا بد لي من المخاطرة. لقد اعتقلوا ساعي بلدي. 351 00:27:42,600 --> 00:27:44,390 - هل يمكنني الجلوس؟ نعم بالطبع. 352 00:27:50,300 --> 00:27:53,059 - لذلك، لا تذهب إلى تسوق حتى تسمع مني. 353 00:27:54,300 --> 00:27:59,079 من الآن فصاعدا سأنقل معلوماتك بنفسي. 354 00:27:59,500 --> 00:28:00,279 - هل هذا حكيم؟ 355 00:28:00,500 --> 00:28:03,559 - أعتقد أنه ليس من الحكمة ولكن علينا أن نتحمل بعض المخاطر. 356 00:28:04,800 --> 00:28:08,389 متى يمكنك أن تحصل لي على معلومات عن الجديد مقالب العرض في شمال فرنسا؟ 357 00:28:08,600 --> 00:28:11,560 - يجب أن أحصل على تراكبات دقيقة موقع الودائع في غضون أسبوع. 358 00:28:11,900 --> 00:28:13,435 - و... أليكس، 359 00:28:13,800 --> 00:28:15,960 من المهم جدًا أن نقوم بذلك لا ينبغي أن يكون هناك أي تغيير 360 00:28:16,500 --> 00:28:19,154 في قوته أو موقعه من القسم الألماني 361 00:28:19,200 --> 00:28:21,234 على الساحل الفرنسي منذ تقريرك الأخير. 362 00:28:21,500 --> 00:28:22,434 لن تكون هناك تغييرات، على الإطلاق. 363 00:28:22,500 --> 00:28:23,033 - هل أنت متأكد؟ 364 00:28:23,200 --> 00:28:26,600 - نعم، كانت التغييرات فكرت ثم سقطت. 365 00:28:27,300 --> 00:28:30,809 - لا، علينا أن نخطط ل إمكانية التخلص مني 366 00:28:31,400 --> 00:28:34,129 من إقصائي من المشهد 367 00:28:34,800 --> 00:28:39,200 إذا حدث أي شيء لي، سوف تجد جهة الاتصال الجديدة الخاصة بك 368 00:28:39,600 --> 00:28:43,129 في العمود الشخصي "فولكيشر بيوباختر". 369 00:28:43,200 --> 00:28:47,151 سيكون هناك إعلان البند بيع "بيضة نورمبرغ" 370 00:28:47,800 --> 00:28:52,289 إنها واحدة من أقدم الساعات صغيرة بما يكفي ليتم اعتبارها ساعة. 371 00:28:53,000 --> 00:28:56,250 - أنا على دراية بـ "بيضة نورمبرغ" 372 00:28:56,700 --> 00:29:00,380 - بالطبع نسيت ماذا خبير تصبح. 373 00:29:01,700 --> 00:29:05,600 سوف تذهب إلى العنوان المذكور وسوف تقدم 3000 علامة 374 00:29:06,400 --> 00:29:08,399 - ولكن لا يساوي ما يقرب من ذلك. 375 00:29:09,100 --> 00:29:09,500 - بالضبط! 376 00:29:09,600 --> 00:29:14,180 إذا رفض البائع كريمتك العرض ويصر على سعر 900 مارك 377 00:29:14,800 --> 00:29:16,915 سوف تجد بديلي. 378 00:29:18,500 --> 00:29:19,889 - أنا لا أحب هذا. احرص. 379 00:29:20,300 --> 00:29:22,214 - أنت الذي يجب أن تكون حذرا، أليكس. 380 00:29:22,400 --> 00:29:24,198 أنت واحد لا يمكن الاستغناء عنه. 381 00:29:24,600 --> 00:29:27,079 في مكتب الحرب قد يكون قادرة على استبدالك، لا أستطيع. 382 00:29:29,200 --> 00:29:33,019 - بعض العاطفة ل "جنرال هتلر الحديث"... 383 00:29:37,200 --> 00:29:38,200 يجب أن أذهب. 384 00:29:38,600 --> 00:29:40,240 - هل ترغب بشرب شيء؟ - لا، شكرا لك. 385 00:29:46,000 --> 00:29:50,269 المجموعة اللطيفة من الساعات لديك هنا. 386 00:29:50,800 --> 00:29:53,200 بعض لم أر من قبل. 387 00:30:16,200 --> 00:30:18,529 - وداعا أيها الصديق القديم. 388 00:30:35,600 --> 00:30:37,608 لقد وصل للتو تقرير العملية الأخير. 389 00:30:38,000 --> 00:30:39,276 هل يجب أن أدخله على الخريطة يا سيدي؟ 390 00:30:39,300 --> 00:30:41,419 - لا، سأفعل ذلك. لقد فات الأوان. يمكنك العودة إلى المنزل. 391 00:30:41,500 --> 00:30:44,849 - خذ سيارتي، ساندرا. - نعم يا سيدي. 392 00:31:01,000 --> 00:31:02,150 - سيارتي هنا؟ - نعم يا سيدي. 393 00:31:03,200 --> 00:31:06,018 - حسنًا. سأحتاجك أكثر الليلة. 394 00:31:06,100 --> 00:31:07,750 ديتز سوف يقودني إلى المنزل. 395 00:31:08,400 --> 00:31:10,838 - أخشى أن هذا مستحيل يا سيدي. 396 00:31:12,300 --> 00:31:13,300 - ماذا قلت؟ 397 00:31:14,300 --> 00:31:17,719 - لقد أوامر مرافقة نفسك إلى مقر الجستابو. 398 00:31:19,800 --> 00:31:23,310 - بطبيعة الحال يا سيدي، لا أعرف التفاصيل سمعت بعض الحديث. 399 00:31:23,400 --> 00:31:24,435 - أي نوع من الحديث؟ 400 00:31:25,300 --> 00:31:28,353 - أن تاجر التحف القديم تم القبض على كورناتز. 401 00:31:30,600 --> 00:31:31,600 - أوه؟ 402 00:31:32,000 --> 00:31:34,276 - لا أستطيع إلا أن أفترض، يا سيدي، أنه منذ أن قمت برعاية متجره، 403 00:31:34,300 --> 00:31:36,300 الجستابو يريدك بعض الأسئلة الروتينية. 404 00:31:36,800 --> 00:31:40,824 - ويعتبر منك ألا تفترض أنني نفسي هناك تحت الشك. 405 00:31:45,700 --> 00:31:49,214 - اتصل بمقر الجستابو. أخبرهم بأنني قادم على الفور. 406 00:32:05,000 --> 00:32:05,898 - أخبرني الآن. 407 00:32:06,000 --> 00:32:09,520 أخبرني بذلك عاجلاً أم آجلاً لماذا لا تدخر نفسك من العذاب. 408 00:32:30,900 --> 00:32:33,119 - أنت صديق الجنرال شوتلاند هنا. 409 00:32:33,800 --> 00:32:35,835 - من أجله، دعونا نتغلب على هذا الأمر بسرعة. 410 00:32:40,800 --> 00:32:43,243 - أخبرنا جهات الاتصال الخاصة بك. أستطيع مساعدتك. 411 00:32:50,600 --> 00:32:51,600 - الخنازير! 412 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 - لا! 413 00:33:29,900 --> 00:33:30,900 - موتاه. 414 00:33:31,000 --> 00:33:33,378 - كان عليك أن تتوقع ذلك. 415 00:33:55,500 --> 00:33:58,600 - هل تشك في كل من رعى هذا المتجر العتيقة؟ 416 00:33:58,800 --> 00:34:02,058 كان لدى كورناتز ستة ضباط ذو رتبة عامة بين عملائه، 417 00:34:02,600 --> 00:34:05,425 الجنرال فاغنر، المارشال غورينغ. 418 00:34:05,500 --> 00:34:08,254 فهل هذا يجعل جورنج جاسوساً؟ 419 00:34:09,100 --> 00:34:11,699 - تم العثور على كورناتز بالأعلى الوثائق السرية التي بحوزته 420 00:34:11,800 --> 00:34:13,920 الذي كان من الممكن أن يأتي فقط من خدمة التموين. 421 00:34:14,300 --> 00:34:17,630 - يمكن أن تكون هذه المواد متاحة في ما لا يقل عن عشرة جنرالات آخرين إلى جانب نفسي. 422 00:34:18,200 --> 00:34:20,560 - ما كان الاتصال بين كورناتز والقتلة. 423 00:34:20,800 --> 00:34:21,378 - القتلة؟ 424 00:34:21,500 --> 00:34:22,941 - هل ستجيب على سؤالي؟ 425 00:34:23,000 --> 00:34:25,678 هل المتآمرون يعملون لمخابرات الحلفاء. 426 00:34:26,000 --> 00:34:27,641 - المؤامرة ضد الفوهرر؟ 427 00:34:29,600 --> 00:34:31,096 - إذن هل تعلم؟ 428 00:34:32,100 --> 00:34:33,100 استمر. 429 00:34:34,200 --> 00:34:36,034 - لا أعرف شيئا عن ذلك. 430 00:34:36,100 --> 00:34:38,038 إلا أنه كان لدي شكوكي. 431 00:34:38,100 --> 00:34:39,100 - بالفعل. 432 00:34:39,200 --> 00:34:40,994 هل سيسهل عليك الإعتراف، 433 00:34:41,400 --> 00:34:42,876 إذا أخبرتك أن مؤامرتك قد فشلت. 434 00:34:42,900 --> 00:34:46,150 لقد تلقيت مكالمة من المقر الميداني للفوهرر منذ أقل من ساعة. 435 00:34:46,600 --> 00:34:48,548 انفجرت قنبلتك حسب الجدول الزمني، 436 00:34:49,100 --> 00:34:50,590 مقتل عدد من الضباط 437 00:34:50,800 --> 00:34:53,839 لكن الفوهرر نفسه هرب دون إصابة خطيرة. 438 00:34:54,400 --> 00:34:56,770 - الفوهرر آمن. أنا سعيد. 439 00:34:57,400 --> 00:35:00,128 - أنت مهتم بالفوهرر الرفاهية تكاد تكون مقنعة. 440 00:35:00,500 --> 00:35:01,500 - لقد اتهمتني! 441 00:35:01,900 --> 00:35:04,460 يديك ليست نظيفة كما لي في هذه القضية. 442 00:35:04,500 --> 00:35:07,890 أعطني كالتنبرونر على الهاتف! سأتحدث معه عنه هذا ولا أحد غيره! 443 00:35:15,500 --> 00:35:18,700 - أحضر لي قائد المجموعة كالتنبرونر، من فضلك على الهاتف الآخر. 444 00:35:38,000 --> 00:35:38,628 - كالتنبرونر. 445 00:35:38,900 --> 00:35:42,700 - قائد المجموعة كالتنبرونر. هذا هو قائد المجموعة مولر يتحدث. 446 00:35:42,900 --> 00:35:45,930 عندي معي... نعم يا سيدي، أنا أستمع. 447 00:35:46,200 --> 00:35:50,559 - لقد ألقي القبض على ثلاثة من المتآمرون هنا فون شتاوفنبرج، أولبريخت، فون كيرنهايم. 448 00:35:51,100 --> 00:35:52,407 هل حصلت على ذلك؟ جيد. 449 00:35:52,800 --> 00:35:55,365 سوف تعتقل الجنرال هاوزر وميركل على الفور. 450 00:35:55,500 --> 00:35:58,339 دع هيتز وحده للحظة اتبعه و نرى أين يقودنا. 451 00:35:58,900 --> 00:36:01,234 وقد شارك قائد التموين الجنرال فاغنر، 452 00:36:01,500 --> 00:36:03,478 لكنه أنقذنا من المتاعب عن طريق أخذ حياته الخاصة. 453 00:36:03,600 --> 00:36:06,250 وهناك آخرون في خدمة العرض، من المتورطين. 454 00:36:06,800 --> 00:36:09,009 - نعم يا سيدي. لقد ألقي القبض عليه للتو واحد منهم نفسي. 455 00:36:09,800 --> 00:36:12,920 الجنرال شوتلاند. وما زال ينكر كل شيء 456 00:36:13,100 --> 00:36:15,118 ولكن أعتقد أنه يمكننا الحصول عليها له أن يتحدث قبل وقت طويل. 457 00:36:15,600 --> 00:36:16,600 وداعا يا سيدي. 458 00:36:22,000 --> 00:36:26,079 - إصدار أوامر بالقبض على الجنرالات هاوزر وميركل في وقت واحد. 459 00:36:30,600 --> 00:36:33,859 - جنرال شوتلاند أنت رهن الاعتقال. 460 00:36:34,600 --> 00:36:35,600 بتهمة الخيانة. 461 00:36:37,400 --> 00:36:39,476 وإذا كنت تعتقد أن الخاص بك الرتبة ستغنيك عن... 462 00:36:39,500 --> 00:36:41,491 ...لدينا أكثر إقناعا أساليب الاستجواب. 463 00:36:42,000 --> 00:36:43,343 أنت مخطئ تماما! 464 00:36:43,500 --> 00:36:45,900 - لا أعتقد أن ذلك كان كالتنبرونر على الهاتف على الإطلاق. 465 00:36:46,100 --> 00:36:47,100 - هذا يكفي. 466 00:36:53,500 --> 00:36:54,500 - شكرًا لك. 467 00:36:58,200 --> 00:37:00,069 هذا هو قائد المجموعة مولر يتحدث. 468 00:37:00,300 --> 00:37:03,164 - أيها الأحمق! هل قلت أنك القبض على الجنرال شوتلاند. 469 00:37:03,300 --> 00:37:03,779 - نعم يا سيدي. 470 00:37:03,900 --> 00:37:05,740 شوتلاند هي واحدة من عدد قليل من الرجال في الموظفين، 471 00:37:05,800 --> 00:37:07,380 الذي هو واضح تماما. 472 00:37:07,600 --> 00:37:10,139 لقد استشعر وجود مؤامرة تقريبا في أقرب وقت فعلت 473 00:37:10,300 --> 00:37:12,020 وما هو أكثر أهمية أخبرني عن ذلك. 474 00:37:12,500 --> 00:37:16,474 أطلقوا سراحه فوراً الاعتذار وجعلها مقنعة. 475 00:37:21,900 --> 00:37:25,070 الجنرال شوتلاند. أنت حر في الذهاب. 476 00:37:25,600 --> 00:37:27,300 لقد كان هذا بعض الخطأ. 477 00:37:27,800 --> 00:37:30,800 أتمنى أن تقبلوا طلبي نعتذر عن المعاملة الوقحة 478 00:37:31,000 --> 00:37:32,710 التي تعرضت لها. 479 00:37:32,900 --> 00:37:35,020 أنت تفهم أن هذا هو الحال غالبًا ما تكون الأساليب ضرورية، 480 00:37:35,100 --> 00:37:36,870 إذا أردنا تعقب الخونة الحقيقيين. 481 00:37:37,000 --> 00:37:39,569 - لا تعتذر، مولر. أنت تقوم بواجبك فقط. 482 00:37:40,000 --> 00:37:40,559 شكرا لك يا سيدي. 483 00:37:40,700 --> 00:37:42,888 - يجب على الجميع أن يخدموا الوطن على طريقته.. 484 00:37:44,700 --> 00:37:45,909 ...حتى في بعض الأحيان نصف ذكاء. 485 00:38:08,100 --> 00:38:09,556 - شكرا لك، ديتز 486 00:39:00,200 --> 00:39:00,799 - التميز 487 00:39:01,100 --> 00:39:04,754 - قمت بالإعلان عن بيضة نورمبرغ للبيع. 488 00:39:04,900 --> 00:39:08,409 بيضة نورمبرغ، بيضة نورمبرغ، بيضة نورمبرغ... صحيح! 489 00:39:08,600 --> 00:39:09,600 نعم يا سيدي. 490 00:39:11,700 --> 00:39:13,559 طبعا الوضع ليس في حالة عمل 491 00:39:13,800 --> 00:39:17,204 ولكن، باعتبارها العتيقة، لطيفة جدا. 492 00:39:19,100 --> 00:39:21,700 - أنا على استعداد لدفع ما يصل إلى 3000 ألف علامة للواحد الصحيح. 493 00:39:22,400 --> 00:39:24,789 - 3000 علامة! انها لك. 494 00:39:25,700 --> 00:39:29,429 مقابل 3000 علامة أنا مستعد حتى وضعها في ترتيب العمل بالنسبة لك. 495 00:39:31,900 --> 00:39:34,173 - لا يهم، إنه ليس الشخص الذي أبحث عنه. 496 00:39:35,200 --> 00:39:36,774 - ولكن التميز... 497 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 - جنرال؟ 498 00:40:24,900 --> 00:40:26,660 وهذه بالفعل مفاجأة. 499 00:40:27,000 --> 00:40:29,079 - لا بد أن يكون هناك خطأ ما، 500 00:40:29,200 --> 00:40:31,830 قال الإعلان 97 ماربورغ شتراسه. 501 00:40:32,000 --> 00:40:34,490 - هذا هو 97 شارع ماربورغ. 502 00:40:34,900 --> 00:40:36,509 لن تأتي في؟ 503 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 - عام. 504 00:40:48,600 --> 00:40:51,069 - أنا آسف. لا أريد أن أزعجك. 505 00:40:51,100 --> 00:40:52,968 يجب أن تكون الصحيفة خطأ. 506 00:40:53,000 --> 00:40:55,799 لقد كنت مهتمًا بـ العتيقة التي تم الإعلان عنها. 507 00:40:55,900 --> 00:40:57,150 - بيضة نورمبرغ؟ 508 00:40:59,000 --> 00:41:00,200 - هذا صحيح. 509 00:41:09,700 --> 00:41:12,479 - الإعلان لم يذكر السعر. 510 00:41:14,100 --> 00:41:16,338 - يجب أن يعرف الجنرال أكثر حول هذا الموضوع مني. 511 00:41:16,700 --> 00:41:18,634 كم ستقدم؟ 512 00:41:18,800 --> 00:41:20,645 - حسنا، أنا أبحث عن شيء خاص. 513 00:41:20,800 --> 00:41:23,554 للحق أنا على استعداد لدفع ما يصل إلى 3000 علامة. 514 00:41:26,100 --> 00:41:29,363 - يبدو أن هذا مبلغ كبير من المال، لساعة لا تحافظ حتى على الوقت. 515 00:41:30,400 --> 00:41:31,880 - حسنا، ما رأيك يستحق؟ 516 00:41:32,700 --> 00:41:34,569 - اه... أوه، حسنا. 517 00:41:37,200 --> 00:41:39,218 إنه يوضح لك، حقًا، مدى قلة ما أعرفه. 518 00:41:39,700 --> 00:41:42,565 كنت على استعداد لبيعه مقابل 900 مارك. 519 00:41:45,900 --> 00:41:48,815 - أوه، هذا السعر هو صفقة. 520 00:41:49,500 --> 00:41:52,779 لكن أخشى أن الأمر ليس كذلك بالضبط، ما أبحث عنه. 521 00:41:57,000 --> 00:41:59,079 إذا سمحتم للتطفل. 522 00:41:59,200 --> 00:42:00,200 قبطان. 523 00:42:06,000 --> 00:42:07,629 - أود بيعه. 524 00:42:08,100 --> 00:42:10,748 أنا آسف أنه ليس بالضبط ما تريد. 525 00:42:13,600 --> 00:42:16,249 - وأنا كذلك. يوم جيد! 526 00:42:34,100 --> 00:42:35,100 - يأتي. 527 00:42:42,000 --> 00:42:44,200 - لقد أمرتني بذلك تقرير عن عودتي، يا سيدي. 528 00:42:44,500 --> 00:42:45,500 - نعم. 529 00:42:48,700 --> 00:42:51,737 - تقديم تقرير على الفور لاجتماع الموظفين غدا. 530 00:42:52,200 --> 00:42:53,200 - نعم يا سيدي. 531 00:42:54,300 --> 00:42:56,310 - صدفة أن التقيت بك. 532 00:42:57,500 --> 00:42:58,500 - نعم. 533 00:42:59,800 --> 00:43:00,638 هذا كل شيء. 534 00:43:00,700 --> 00:43:01,700 - نعم يا سيدي. 535 00:44:08,400 --> 00:44:10,090 - هل لي أن أحصل على معطفك. 536 00:44:11,800 --> 00:44:14,274 - هل قلت 900 علامة؟ - نعم. 537 00:44:14,800 --> 00:44:17,354 وأنت قلت 3000 علامة. 538 00:44:18,700 --> 00:44:19,700 - نعم. 539 00:44:21,300 --> 00:44:22,644 - لا يصدق. 540 00:44:25,200 --> 00:44:27,014 - هل لديك أي شيء للشرب؟ 541 00:44:28,900 --> 00:44:31,100 - نعم، أعتقد أننا يمكن أن نستخدم واحدة. 542 00:44:37,500 --> 00:44:39,448 - براندي؟ - شكرًا لك. 543 00:44:42,100 --> 00:44:43,149 - الصودا؟ - لو سمحت. 544 00:44:49,800 --> 00:44:52,476 - تذكر ذلك المساء عندما أخذتني إلى منزلك بعد الرقص. 545 00:44:52,500 --> 00:44:54,099 - لقد بدت نوعا ما... 546 00:44:54,100 --> 00:44:56,200 - انجذبت إليك. كنت. 547 00:44:56,600 --> 00:44:59,845 - لقد تصرفت بشكل غريب جدا، لم أستطع أن أفهم ذلك. 548 00:45:00,000 --> 00:45:01,423 وكنت منزعجًا من فشلي 549 00:45:02,100 --> 00:45:04,649 لتطوير ممكن مصدر المعلومات. 550 00:45:04,800 --> 00:45:07,550 - إنه أمر مسلي الآن، ولكن في ذلك الوقت لم يكن الأمر كذلك. 551 00:45:07,700 --> 00:45:10,960 إخفاء أصغر الشخصية مشاعر الخوف من الخيانة. 552 00:45:13,700 --> 00:45:16,728 أشعر بالتحرر من قيود عاطفية. 553 00:45:17,200 --> 00:45:20,759 أنت لا تعرف ماذا يعني هذا بالنسبة لي. معك أستطيع... 554 00:45:21,100 --> 00:45:22,265 - لا، لا يمكنك ذلك. 555 00:45:23,300 --> 00:45:27,099 معي يجب أن تكون كما شخصيا كما لو كنت هيئة الأركان العامة. 556 00:45:27,100 --> 00:45:29,318 تعاملنا يجب أن يكون احترافيا. 557 00:45:29,400 --> 00:45:30,400 موضوعي. 558 00:45:30,800 --> 00:45:34,925 أي شيء آخر من شأنه أن يعرض للخطر عملنا وأنفسنا. 559 00:45:37,000 --> 00:45:38,527 - أنت على حق تماما. 560 00:45:42,000 --> 00:45:44,836 هل أنت من يستقبل طلباتي من لندن. 561 00:45:45,000 --> 00:45:46,262 - نعم. - كيف؟ 562 00:45:47,000 --> 00:45:49,659 إنه جهاز استقبال للموجات القصيرة. 563 00:45:52,100 --> 00:45:54,609 - يمكنك الصراخ للحصول على ذلك. 564 00:45:54,800 --> 00:45:56,500 - يمكنني أن أصرخ في أي شيء أفعله تقريبًا 565 00:45:56,900 --> 00:45:57,910 إذا تم القبض علي. 566 00:45:58,500 --> 00:46:00,339 - كيف تنقلون معلوماتي؟ 567 00:46:00,500 --> 00:46:01,599 - لدي طريقة. 568 00:46:01,700 --> 00:46:05,000 سأشرح ما هو، كما قال صديقك كورناتز 569 00:46:05,700 --> 00:46:07,400 "عندما تحتاج إلى معرفتها". 570 00:46:07,700 --> 00:46:08,700 - جيد جدا. 571 00:46:09,300 --> 00:46:10,200 - ربما أنا..؟ 572 00:46:10,300 --> 00:46:11,300 - بالطبع. 573 00:46:13,200 --> 00:46:15,188 هل ستجد غطاء... 574 00:46:15,300 --> 00:46:18,350 بعض العذر للقاء بعضها البعض بانتظام. 575 00:46:18,500 --> 00:46:21,200 - دع الجستابو يفكر لدينا علاقة حب. 576 00:46:21,800 --> 00:46:23,000 ويجب أن تكون الحقائق غير ذلك. 577 00:46:25,100 --> 00:46:26,218 - أوه، نعم، بالطبع. 578 00:46:29,100 --> 00:46:30,971 حسنًا، الكابتن راينيش يعقد الأمور؟ 579 00:46:31,000 --> 00:46:33,500 - لا، لا أعتقد أنه سيفعل تكون مشكلة على الإطلاق. 580 00:46:33,600 --> 00:46:34,600 - جيد. 581 00:46:38,900 --> 00:46:43,400 يجب أن نرتب خطة، حتى لا نحمل التجريم الوثائق حولنا. 582 00:46:43,600 --> 00:46:47,029 - سآتي إلى مكانك، في أي وقت تريد مني أن وقضاء ليلة. 583 00:47:15,500 --> 00:47:16,950 - مساء الخير. - مساء الخير. 584 00:47:18,300 --> 00:47:20,173 - الجنرال ينتظرني. 585 00:47:20,400 --> 00:47:22,765 أنا أعرف. هل لي. 586 00:47:24,600 --> 00:47:27,029 من الصعب العثور على صفقات هذه الأيام. 587 00:47:28,500 --> 00:47:30,849 - لقد قدم لي عرضًا جيدًا جدًا. لم أستطع رفضه. 588 00:47:32,200 --> 00:47:35,228 - يبدو أنكما وجدتما ما كنت تبحث عنه. 589 00:47:36,900 --> 00:47:37,900 - هل هذا مفاجأة لك؟ 590 00:47:38,000 --> 00:47:39,000 - ليس حقيقيًا. 591 00:47:39,400 --> 00:47:40,485 كان ينبغي لي أن أتوقع ذلك. 592 00:47:43,600 --> 00:47:45,494 لقد ولدت لأكون مساعدًا للجنرال. 593 00:47:47,100 --> 00:47:48,509 العشاء ينتظر. 594 00:47:56,500 --> 00:47:57,744 - حسنا...ليلي! 595 00:48:00,400 --> 00:48:01,879 - هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أفعله يا سيدي؟ 596 00:48:02,100 --> 00:48:03,354 - لا، لا شيء آخر الليلة. 597 00:48:03,700 --> 00:48:04,700 - جيد جدا يا سيدي. 598 00:48:09,200 --> 00:48:10,440 - قلت لي أنه من المهم. 599 00:48:11,100 --> 00:48:14,109 - لقد قللت من تقدير الكابتن راينيش 600 00:48:14,400 --> 00:48:16,311 فهو مشكلة أكبر مما كنت أعتقد. 601 00:48:16,600 --> 00:48:18,368 - لا، إنه غيور وفخور فقط. 602 00:48:18,900 --> 00:48:20,529 إنه يعتقد أنه يحبني. 603 00:48:20,700 --> 00:48:22,234 - وهو أيضاً عميل للجستابو. 604 00:48:23,900 --> 00:48:25,844 - ماذا ستفعل حيال ذلك. 605 00:48:25,900 --> 00:48:29,515 يجب التخلص منه. بشكل فعال وإيجابي. 606 00:48:30,100 --> 00:48:31,100 هناك طريقة واحدة فقط. 607 00:48:31,500 --> 00:48:35,055 تعال إلى غرفة نومي... من فضلك. 608 00:48:38,500 --> 00:48:39,953 - ما هذا؟ 609 00:48:41,100 --> 00:48:43,768 - نعم... افتحه 610 00:48:45,000 --> 00:48:46,929 وسوف تجد. 611 00:48:49,600 --> 00:48:52,926 - أوه، إنه جميل. 612 00:48:53,000 --> 00:48:55,603 - عندما رأيت ذلك فكرت لقد صنع من أجلك. 613 00:48:55,800 --> 00:48:57,818 - اه، لا أعرف ماذا أقول! 614 00:48:58,400 --> 00:48:59,865 - ولا تقل شيئا. 615 00:49:01,600 --> 00:49:03,864 - هل تسمي ذلك قبلة. 616 00:49:06,800 --> 00:49:09,650 ذلك أفضل، أفضل بكثير. 617 00:49:10,500 --> 00:49:14,308 "...لا أعرف ماذا أقول؟ - ثم لا تقل شيئا..." 618 00:49:16,200 --> 00:49:21,280 "...هل تسمي هذه قبلة... هذا أفضل. أفضل بكثير" 619 00:49:22,000 --> 00:49:25,279 "...بعد الليلة لا شيء... - رائعة! 620 00:49:25,400 --> 00:49:28,768 أخبرني، هل هذا عمل وكيل؟ من الخدمة السرية 621 00:49:28,900 --> 00:49:29,938 أو من توم مختلس النظر. 622 00:49:30,600 --> 00:49:33,490 - أنا آسف يا سيدي. كان يجب أن ألعبها قبل أن تأخذ وقتك. 623 00:49:33,600 --> 00:49:37,048 - الشيء ليس حتى عاطفي أقل إدانة بكثير. 624 00:49:37,400 --> 00:49:41,861 "...علاقتك مع الكابتن راينيش... الكابتن رينيش 625 00:49:42,600 --> 00:49:46,008 فهو لا شيء بالنسبة لي، إنه مجرد فتى صغير مسلي. هذا كل شيء..." 626 00:49:46,300 --> 00:49:47,340 - راينيش! "قبلني..." 627 00:49:49,000 --> 00:49:50,879 إذا جاء واحد آخر من حدسك بنتائج عكسية 628 00:49:51,700 --> 00:49:53,017 سيكون رأسك، وليس رأسه. 629 00:50:00,100 --> 00:50:03,000 "...انتظر، أغلق الباب، من فضلك..." 630 00:50:04,500 --> 00:50:05,500 - أطفئه! 631 00:50:09,900 --> 00:50:14,354 مكافحة الهجوم sive. 632 00:50:14,500 --> 00:50:19,605 اردن... قطاع 633 00:50:22,000 --> 00:50:25,373 "الهجوم المضاد قطاع أردن، 15 ديسمبر" طويل جدًا. 634 00:50:25,700 --> 00:50:27,660 سأضطر إلى قطع الكلمات "العداد" و "القطاع". 635 00:50:27,800 --> 00:50:29,720 أنا آسف! لكن يجب أن نستعيد تلك المعلومات. 636 00:50:29,800 --> 00:50:30,876 ستكون هذه دفعة كبيرة. 637 00:50:30,900 --> 00:50:33,818 إذا اخترق فون روندستيدت يمكن أن تكون كارثة كبرى. 638 00:50:34,200 --> 00:50:36,640 - هل تعرف شيئا عن التوافقيات؟ 639 00:50:36,800 --> 00:50:37,691 - لا. 640 00:50:37,700 --> 00:50:41,600 - إذن لن تفهم لا أستطيع جمع كل هذا في أغنية واحدة. 641 00:50:42,100 --> 00:50:45,218 طريقة الإرسال هذه المعلومات محدودة. 642 00:50:48,000 --> 00:50:49,480 - يجب أن تصلك هذه الرسالة. 643 00:51:03,300 --> 00:51:04,849 - أعتقد أنني حصلت عليه الآن. 644 00:51:07,200 --> 00:51:09,279 أنا أتجاوز الأمر بث ليلة الغد. 645 00:51:09,900 --> 00:51:11,788 - لن أراك لبضعة أسابيع. 646 00:51:13,100 --> 00:51:14,100 - لماذا؟ 647 00:51:14,300 --> 00:51:16,359 - أغادر إلى الأمام بعد غد 648 00:51:16,400 --> 00:51:20,090 للمؤتمرات مع فون روندستيدت حول الإمدادات لهجومه. 649 00:51:21,100 --> 00:51:22,170 - اعتنِ بنفسك. 650 00:51:32,700 --> 00:51:35,134 - ينبغي أن أستمع إلى الخاص بك بث ليلة الغد. 651 00:51:37,500 --> 00:51:40,314 "اليوم 21 أكتوبر 1944.. 652 00:51:40,400 --> 00:51:43,064 ...الانتفاضة العقيمة في وارسو تم الانتهاء منه. 653 00:51:44,200 --> 00:51:46,663 وتبقى مواقفنا هناك آمنة في كل العصور. 654 00:51:46,800 --> 00:51:48,976 وهذه هي نهاية الأخبار لهذه الليلة. - هايل هتلر! 655 00:51:49,000 --> 00:51:53,909 هذه الساعة من الأغنية مخصصة لقواتنا المسلحة أينما كانوا. 656 00:51:54,300 --> 00:51:57,554 عازفنا المنفرد المعتاد في هذا البث، فراولين ليلي بارون, 657 00:51:57,700 --> 00:51:59,100 لن يكون معنا هذا المساء 658 00:51:59,200 --> 00:52:03,788 ولكن في مكانها راديو برلين يسعد بالعرض إيمي كورنر, 659 00:52:04,100 --> 00:52:07,799 الذي لديه أسلوب لا يضاهى جعلتها بالفعل المفضلة مغنية الجنود الألمان. 660 00:52:20,800 --> 00:52:21,500 - انتظرني هنا. 661 00:52:21,600 --> 00:52:22,600 - نعم يا سيدي. 662 00:52:50,900 --> 00:52:52,144 - لم يكن عليك أن تأتي إلى هنا. 663 00:52:52,400 --> 00:52:53,640 - ماذا حدث؟ - لا أعرف. 664 00:52:53,700 --> 00:52:55,376 لقد تم إقصائي من الهواء في اللحظة الأخيرة. 665 00:52:55,400 --> 00:52:56,400 - أي سبب معين؟ - لا. 666 00:52:56,600 --> 00:52:57,980 - الجستابو؟ - لا أثر لهم. 667 00:52:58,200 --> 00:53:01,138 - لا أفهم. يجب أن أكون مشبوهة. 668 00:53:01,300 --> 00:53:02,700 لا يوجد سبب وجيه آخر. 669 00:53:02,800 --> 00:53:05,589 غنائي لم يكن أبدا تحظى بشعبية كبيرة بين القوات كما هي الآن. 670 00:53:06,000 --> 00:53:08,288 أليكس، عليك أن تغادر في الحال. 671 00:53:08,400 --> 00:53:10,438 حتى أعرف ما وراء هذا. 672 00:53:10,700 --> 00:53:11,700 - أليكس! 673 00:53:13,100 --> 00:53:14,318 - أستطيع حمايتك. 674 00:53:14,800 --> 00:53:17,089 - أليكس، ألا ترى ما يحدث. 675 00:53:17,400 --> 00:53:20,020 لقد تم القبض علينا من قبل العواطف والمشاعر الشخصية. 676 00:53:20,200 --> 00:53:23,424 - عواطفنا خاطئة، مشاعرنا الشخصية جريمة؟ 677 00:53:23,500 --> 00:53:24,619 - نعم، بالنسبة لنا هم. 678 00:53:25,300 --> 00:53:28,061 - أنا فقط أهز كتفي عندما يعتقلك الجستابو وعندما يسألونك 679 00:53:28,700 --> 00:53:29,554 - إذا حدث ذلك - نعم! 680 00:53:29,600 --> 00:53:30,254 - حسنا، لن يحدث ذلك. 681 00:53:30,400 --> 00:53:32,600 - إذا اكتشفوا عني لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 682 00:53:32,900 --> 00:53:35,478 إذا لم يكن هناك لا شيء يتعين علينا القيام به. 683 00:53:35,700 --> 00:53:37,220 - الراديو الخاص بك، يجب علينا التخلص من ذلك. 684 00:53:37,700 --> 00:53:40,233 - إذا جاءوا للحصول على الأدلة، سيكون الراديو أقل أهمية. 685 00:53:40,400 --> 00:53:42,960 لا تفكر بي. فكر في طريقة للحصول على تلك الرسالة من خلال. 686 00:53:43,400 --> 00:53:45,720 - لا بد لي من الذهاب إلى الجبهة غدا. لدي فرصة بعد ذلك. 687 00:53:46,000 --> 00:53:46,413 - كيف؟ 688 00:53:46,600 --> 00:53:48,876 - ألتقط جهاز إرسال ميداني. يجب أن أكون بالقرب من الخطوط الأمامية. 689 00:53:48,900 --> 00:53:50,976 - سوف أفلت بنفسي ونقل الرسالة. 690 00:53:51,000 --> 00:53:54,000 - ولكن سيكون هناك ألماني الجيش لتطويق المنطقة. إنهم يتعقبونك. 691 00:53:54,100 --> 00:53:55,176 - ليس إذا كنت أعمل بسرعة كافية. 692 00:53:55,200 --> 00:53:56,720 - لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى. 693 00:53:57,300 --> 00:53:59,208 - هل يمكنك التفكير في واحدة؟ 694 00:54:02,800 --> 00:54:04,080 - لا، ولكن أليكس... 695 00:54:04,100 --> 00:54:08,263 - سنقول وداعا دون عاطفة، بدون مشاعر شخصية 696 00:54:08,400 --> 00:54:10,240 وإذا كنا محظوظين، سنرى بعضنا البعض مرة أخرى. 697 00:54:10,300 --> 00:54:12,829 وسيكون هناك حفل آخر، 698 00:54:12,900 --> 00:54:16,300 غير عاطفي وغير شخصي. 699 00:55:27,200 --> 00:55:30,329 - انتباه، قوات التحالف، قوات التحالف، انتبهوا. 700 00:55:30,700 --> 00:55:33,189 انتبهوا يا قوات التحالف، انتبهوا. 701 00:55:33,800 --> 00:55:37,770 ترحيل المعلومات التالية إلى المقر الخاص بك. هذا هو الكود... 702 00:55:43,000 --> 00:55:44,924 سيدي، هل لك أن تشرح لي ما تفعله. 703 00:55:46,700 --> 00:55:49,094 - العريف، هل هذه عادتك لاستجواب الضابط العام. 704 00:55:49,510 --> 00:55:51,959 - لا يا سيدي! لكن الظروف غير عادية. 705 00:55:52,000 --> 00:55:54,519 إذا كان الجنرال، من فضلك، عرف عن نفسه. 706 00:55:55,200 --> 00:55:57,744 - بالطبع أنا الجنرال ريدميستر. 707 00:55:59,100 --> 00:56:01,542 - أقصد الأوراق الثبوتية يا سيدي. 708 00:56:03,500 --> 00:56:04,790 هل لي أن أرى أوراقك يا سيدي؟ 709 00:56:07,200 --> 00:56:09,120 - نعم، هناك في حقيبتي. سأحصل عليهم... 710 00:56:09,600 --> 00:56:10,920 - ابق حيث أنت! لقد حصلت عليهم. 711 00:58:26,600 --> 00:58:28,819 انها العريف Zuitalein. وهو لا يزال على قيد الحياة. 712 00:58:48,000 --> 00:58:49,080 - هل يمكنك أن تتذكر بالضبط، 713 00:58:49,200 --> 00:58:51,040 بالضبط! ماذا قال عندما أحضروه 714 00:58:51,300 --> 00:58:55,170 - كان هناك شيء جهاز إرسال لاسلكي و أطلق عليه جنرال ألماني النار. 715 00:58:55,200 --> 00:58:56,044 كان غير متماسك. 716 00:58:56,200 --> 00:58:58,918 - ممكن تعطيه حقنة أو شيء ما لإحضاره إليه. 717 00:58:59,000 --> 00:59:00,840 - إنه في غيبوبة، أيها الرائد، سيكون عليك الانتظار. 718 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 - حتى متى؟ 719 00:59:02,400 --> 00:59:04,379 - استقرت الرصاصة في عموده الفقري. 720 00:59:05,100 --> 00:59:07,860 ممكن يوم او اسبوع او شهر 721 00:59:07,900 --> 00:59:08,900 إذا كان يعيش. 722 00:59:34,200 --> 00:59:36,176 - أنت لم تجيب على الباب، اعتقدت أن الجستابو... 723 00:59:36,200 --> 00:59:37,200 - أليكس! 724 00:59:38,300 --> 00:59:41,481 - أنا قلقة عليك يا أليكس. لقد اشتقت لك ذلك. 725 00:59:48,100 --> 00:59:49,118 - لقد فشلت. 726 00:59:52,400 --> 00:59:53,880 دورية... فاجأتني في الغابة، 727 00:59:54,000 --> 00:59:55,400 عندما كنت أرسل الرسالة. 728 00:59:55,600 --> 00:59:57,490 - هل رأوا ما كنت تفعله؟ 729 00:59:58,100 --> 00:59:59,970 - حسنًا، لا يهم، 730 01:00:00,100 --> 01:00:01,154 لقد قتلتهم. 731 01:00:01,900 --> 01:00:03,182 - كلهم؟ - نعم! 732 01:00:04,300 --> 01:00:05,429 - هل أنت متأكد؟ 733 01:00:06,700 --> 01:00:07,700 - نعم. 734 01:00:15,800 --> 01:00:18,809 - هل تم إعطاؤهم أي سبب بعد لإبعادك عن الهواء؟ 735 01:00:19,000 --> 01:00:21,918 - السبب الرسمي هو ذلك كان غنائي حزينًا جدًا. 736 01:00:22,000 --> 01:00:23,423 إنه أمر عاطفي بالنسبة للقوات. 737 01:00:23,500 --> 01:00:27,400 - طالما يعتبر الدكتور جوبلز نفسه سلطة في عالم الترفيه، 738 01:00:27,500 --> 01:00:29,660 ربما هذا هو السبب. 739 01:00:31,300 --> 01:00:35,118 - لا. لو كان ذلك صحيحا لهم كما حظرت سجلاتي. 740 01:00:36,700 --> 01:00:39,509 أخشى أنهم اكتشفوا الكود الخاص بي والآن ينتظرون. 741 01:00:39,900 --> 01:00:42,190 في انتظار أن أقود لهم إلى وكلاء آخرين. 742 01:00:42,500 --> 01:00:43,576 ولهذا السبب بعد هذه الليلة... 743 01:00:43,600 --> 01:00:45,876 - أعرف ما ستقولينه، ليلي، ولكن هذا لا معنى له. 744 01:00:45,900 --> 01:00:49,099 لقد أنشأنا أنفسنا في عيون الجميع كمحبين. 745 01:00:49,200 --> 01:00:52,051 للتوقف فجأة عن رؤية كل منهما البعض الآخر سيكون مشبوهًا جدًا الآن. 746 01:00:54,600 --> 01:00:55,949 - يجب عليك الاختباء! 747 01:01:04,200 --> 01:01:05,268 - يخفي! - افتحه! 748 01:01:13,500 --> 01:01:16,100 - أنا آسف لإزعاجك في هذه الساعة، لكن الأمر عاجل. 749 01:01:21,500 --> 01:01:23,209 - هذا هو الجنرال شوتلاند. 750 01:01:23,400 --> 01:01:26,239 - هل يمكنني رؤية أوراقك، أيها الجنرال؟ - كابتن! إنه الجنرال شوتلاند. 751 01:01:26,300 --> 01:01:28,424 - لقد رأيتك عدة مرات في مقر الفيرماخت، سيدي. 752 01:01:28,800 --> 01:01:29,809 - شكرًا لك. 753 01:01:29,900 --> 01:01:31,734 - هل يمكننا التحدث معك على انفراد؟ 754 01:01:33,300 --> 01:01:34,551 - نعم بالطبع. 755 01:01:35,000 --> 01:01:36,200 - هل تعذرنا أيها الجنرال؟ 756 01:02:46,000 --> 01:02:47,576 - أنت تفهم أننا سوف التحقق من البيانات الخاصة بك 757 01:02:47,600 --> 01:02:48,600 إذا كانت غير دقيقة.. 758 01:02:48,900 --> 01:02:50,700 - سوف تجد، أنني قلت لك الحقيقة. 759 01:02:50,900 --> 01:02:52,180 - هل كنت تغادر أيضا، أيها الجنرال؟ 760 01:02:52,700 --> 01:02:54,800 - يرجى البقاء لحظة، أليكس. 761 01:02:54,900 --> 01:02:56,700 لقد انتهى السادة مع أعمالهم. 762 01:03:19,300 --> 01:03:20,700 - ماذا أرادوا؟ 763 01:03:20,900 --> 01:03:23,669 - صعد النازي الصغير الطموح على أصابع قدم نازي كبير. 764 01:03:24,900 --> 01:03:26,991 والآن هو مطلوب للانهزامية. 765 01:03:28,300 --> 01:03:29,519 - من هو؟ 766 01:03:29,900 --> 01:03:32,679 - رقيب راديو برلين. لا يمكنهم العثور عليه. 767 01:03:33,500 --> 01:03:35,268 إنهم يتحققون من كل من يعرفه. 768 01:03:35,800 --> 01:03:37,739 لم أره منذ أشهر. 769 01:03:38,300 --> 01:03:40,699 - أهذا كل ما سألوك عنه؟ - هذا كل شيء. 770 01:03:42,500 --> 01:03:44,469 ربما ليسوا في طريقي على الإطلاق. 771 01:03:44,500 --> 01:03:45,569 - لا أعتقد أنهم كذلك. 772 01:03:46,500 --> 01:03:50,160 - إذن كل ما يجب أن نقلق بشأنه هو كيفية نقل المعلومات الخاصة بك. 773 01:03:50,900 --> 01:03:53,209 - لا أعرف الطريق من الحصول عليها. 774 01:03:55,700 --> 01:03:56,860 هناك شيء واحد فقط للقيام به. 775 01:03:57,300 --> 01:03:58,300 - ما هذا؟ 776 01:03:59,200 --> 01:04:01,279 - كان كورناتز يجادل ضده. 777 01:04:01,600 --> 01:04:04,941 ولكن الآن ليس هناك خيار آخر. 778 01:04:05,900 --> 01:04:09,739 يجب أن أعمل على طريقة تخريب هجوم آردن. 779 01:04:12,600 --> 01:04:15,600 - سوف ندمر جيوشهم و سوف نقودهم إلى البحر! 780 01:04:16,000 --> 01:04:17,628 - أود أن أهنئ الفوهرر. 781 01:04:18,400 --> 01:04:21,694 ستكون هذه العملية الجواب والعبرة الحادة إلى قليلي الإيمان. 782 01:04:22,700 --> 01:04:25,909 لقد عدت للتو من مقر مارشال فون روندستيدت. 783 01:04:26,200 --> 01:04:28,485 لقد طرح المارشال بعض مشاكل العرض. 784 01:04:29,500 --> 01:04:31,340 ويطلب من القوات ارتكبت تحت له 785 01:04:31,400 --> 01:04:33,890 يتم تزويدهم بإمدادات لمدة عشرة أيام. 786 01:04:34,000 --> 01:04:36,928 هل يجب علينا أن ننظر في ما إذا كان مثل هذا التحويل للمواد، 787 01:04:37,000 --> 01:04:38,440 لن يعرضنا للخطر في هذا الحدث 788 01:04:39,000 --> 01:04:41,429 من الهجوم الشتوي من قبل العدو على الجبهة الشرقية. 789 01:04:41,600 --> 01:04:44,120 - ماذا يفعل التموين العام توبر يجب أن يقول عن ذلك. 790 01:04:45,000 --> 01:04:49,079 صحيح أن، ما تم تعيينه لفون روندستيدت لا يمكن إرسالها إلى الجبهة الشرقية، 791 01:04:49,700 --> 01:04:52,125 لكن الوقود أمر بالغ الأهمية في كل من الغرب وفي الشرق. 792 01:04:52,300 --> 01:04:53,820 - ألا يوجد أحد لديه فكرة محددة؟ 793 01:04:54,700 --> 01:04:55,700 - الفوهرر! 794 01:04:57,100 --> 01:04:59,518 هجوم آردن هو على أساس الاختراق السريع. 795 01:05:00,000 --> 01:05:03,800 إذا توقف المارشال لنقص الإمدادات، سوف تفشل 796 01:05:04,300 --> 01:05:06,697 - مارشال فون روندستيدت طلبت إمدادات لمدة عشرة أيام ، 797 01:05:07,100 --> 01:05:08,376 لا يمكن التشكيك في تقديراته. 798 01:05:08,400 --> 01:05:10,120 - أي تقدير القادة يمكن استجوابه! 799 01:05:10,400 --> 01:05:12,364 يطلبون دائمًا أكثر مما يحتاجون! 800 01:05:14,000 --> 01:05:17,539 سوف نكون قادرين على استخدام الاستيلاء على مخازن العدو، ونحن نتقدم. 801 01:05:18,500 --> 01:05:19,559 - باهِر! 802 01:05:20,100 --> 01:05:22,440 لقد قدم الفوهرر الحل. 803 01:05:22,600 --> 01:05:24,703 مع مقالب إمدادات العدو الوقوع في أيدينا، 804 01:05:25,200 --> 01:05:28,763 يمكن تشغيل هذه الحملة مع إمدادات ثلاثة أيام بدلا من عشرة. 805 01:05:29,200 --> 01:05:32,850 الأميركيون لديهم وقود هائل مستودعات في منطقة باستون. أننا نعرف. 806 01:05:33,000 --> 01:05:36,000 نظرا لاختراق سريع نحن يمكن التقاط تلك الودائع سليمة. 807 01:05:36,600 --> 01:05:37,300 - الجنرال شوتلاند، هذا... - تشش! 808 01:05:37,600 --> 01:05:40,435 - أعلم أنه ستكون هناك اعتراضات من استراتيجيي الكتب المدرسية 809 01:05:40,900 --> 01:05:43,661 ومن أولئك الذين لا يستطيعون العثور على كلمة "الجرأة" في دليلهم المغبر. 810 01:05:44,700 --> 01:05:47,065 أعتقد أنهم سيكونون مخطئين! 811 01:05:48,300 --> 01:05:50,974 - هل أحد هنا لديه اعتراض؟ 812 01:06:21,100 --> 01:06:24,000 ولم يتم التأكد، أن القوات تحت قيادة الجنرال مونتغمري 813 01:06:24,200 --> 01:06:26,400 لقد كسرت فون Rundstedt قبيلة إلى البحر. 814 01:06:26,600 --> 01:06:29,680 لقد أخذوا زمام المبادرة و سيدخل قريباً إلى قلب ألمانيا. 815 01:06:29,900 --> 01:06:33,319 عدم قدرة فون رونشتيدت على الصمود مناصبه التي فاز بها حديثًا في آردن 816 01:06:33,900 --> 01:06:35,829 يأتي كشيء من المفاجأة. 817 01:06:36,000 --> 01:06:39,545 وفي الجنوب جيش الجنرال باتون الثالث يهاجم جناح فون روندستيدت 818 01:06:40,000 --> 01:06:44,839 وبسرعة التحرك نحو خط سيغفريد وخط هتلر معقل في بيرشتسجادن. 819 01:06:46,600 --> 01:06:50,834 - نفد الوقود من Von Runstedt. انتهت معركة الانتفاخ. 820 01:07:43,400 --> 01:07:45,189 - وصلتني رسالة من ابني في المقدمة. 821 01:07:46,200 --> 01:07:48,499 مجموعته تشكركم للصورة التي أرسلتها لهم. 822 01:07:48,800 --> 01:07:49,484 - شكرًا لك. 823 01:07:49,700 --> 01:07:53,574 - اعتدنا على الاستماع لك على الراديو. نحن نستمتع بغنائك كثيراً. 824 01:08:12,200 --> 01:08:14,479 - إذن جمهورك لم ينساك. 825 01:08:14,900 --> 01:08:15,900 - لا، ليس تماما. 826 01:08:16,200 --> 01:08:19,290 ومازلت أتلقى بريدًا يخبرني، كم استمتعوا بغنائي 827 01:08:19,700 --> 01:08:20,794 وكم يفتقدونني. 828 01:08:21,700 --> 01:08:25,623 قبل بضعة أيام تلقيت معظم الرسائل الحماسية من ما لا يقل عن جنرال. 829 01:08:28,000 --> 01:08:32,369 لقد استمتع بشكل خاص الشيء القليل الإضافي أضفت إلى أغنيتي. 830 01:08:33,500 --> 01:08:35,300 - ربما هذا جوابنا. 831 01:08:35,600 --> 01:08:37,660 الجنود يريدون سماعك تغني. 832 01:08:37,700 --> 01:08:40,699 عليك واجب، كمواطن ألماني وطني. 833 01:08:40,800 --> 01:08:42,288 ألا تستجيب لمطالبهم؟ 834 01:08:42,900 --> 01:08:43,989 - نعم بالطبع. 835 01:08:46,400 --> 01:08:47,400 ماذا تقصد؟ 836 01:08:47,500 --> 01:08:49,499 - ابتسم فربما نكون مراقبين . 837 01:08:51,400 --> 01:08:53,680 ما لم يحصل الحلفاء معلومة مؤكدة أن 838 01:08:54,200 --> 01:08:55,954 سوف يقاتل هتلر في برلين. 839 01:08:56,200 --> 01:08:58,148 ث... ذهب 840 01:08:59,300 --> 01:09:00,869 - مازلت لا أفهم؟ 841 01:09:01,000 --> 01:09:03,754 - أنت تعرف. يجب عليك التطوع ل الترفيه على الجبهة الغربية. 842 01:09:03,900 --> 01:09:05,909 للغناء لقوات الخطوط الأمامية. 843 01:09:06,300 --> 01:09:07,508 أذهب معك. 844 01:09:09,400 --> 01:09:12,686 سيتم تسليم المعلومات للحلفاء شخصيا. 845 01:09:13,000 --> 01:09:15,669 مع رتبتي لدفعنا إلى الأمام بشكل جيد. 846 01:09:16,100 --> 01:09:20,269 لا ينبغي أن يكون هناك صعوبة في عبور خط الحلفاء. 847 01:09:22,700 --> 01:09:25,578 - ولكن استعادته سيكون أكثر صعوبة، إذا أردنا ذلك. 848 01:09:26,900 --> 01:09:29,644 - لماذا العودة، الحرب على وشك الانتهاء؟ 849 01:09:31,300 --> 01:09:36,189 - أين سنكون متى الحرب تنتهي أليكس، لندن أو... - نحن؟ 850 01:09:36,800 --> 01:09:40,488 أنا معك ل مساعدة في عبور خط الحلفاء. 851 01:09:40,700 --> 01:09:42,650 مازلت تحت الأوامر. 852 01:09:43,900 --> 01:09:46,960 عندما يبدأ المؤمنون بهتلر للتشقق تحت الضغط، 853 01:09:47,500 --> 01:09:51,579 يجب أن أكون هناك للمساعدة في العملية وحدي واستمتع بها. 854 01:09:53,100 --> 01:09:55,679 - لو كان لدي أي خيار أود أن أبقى معك. 855 01:09:56,400 --> 01:09:57,400 لا يوجد خيار. 856 01:09:58,500 --> 01:10:00,629 لقد خصصتني ليس من أجل تعزيتي، 857 01:10:01,500 --> 01:10:03,179 ولكن لنقل المعلومات 858 01:10:21,000 --> 01:10:22,038 شكرًا لك! 859 01:10:36,000 --> 01:10:39,445 - أيقظني الساعة 06:00. - نعم يا سيدي. - ليلة سعيدة، رينيش. - ليلة سعيدة يا سيدي. 860 01:11:40,000 --> 01:11:41,459 - وهنا خريطة للمنطقة. 861 01:11:42,600 --> 01:11:45,240 هذا الطريق يؤدي مباشرة إلى الخطوط الأمريكية. 862 01:11:45,500 --> 01:11:48,679 البقاء عليه لمدة نصف ميل وانطلق إلى الحقول. 863 01:11:48,800 --> 01:11:50,759 بهذه الطريقة يمكنك تجنب الدوريات. 864 01:11:51,000 --> 01:11:51,714 - يبدو بسيطا. 865 01:11:51,900 --> 01:11:53,020 - لا، يجب أن تتوقف، 866 01:11:53,400 --> 01:11:56,009 أقول أنك تبحث لهذه القرية، إينسبيرج، 867 01:11:56,700 --> 01:11:58,714 حيث تعتقد أن زوجك قد يكون. 868 01:11:59,100 --> 01:12:01,225 سوف يوجهونك مرة أخرى إلى هذا النزل، 869 01:12:01,500 --> 01:12:06,069 بمجرد أن تغيب عن الأنظار، عبور هذا المجال و خذ هذا الطريق البديل. 870 01:12:07,000 --> 01:12:08,176 - لا أعتقد أن لدي أي مشكلة. 871 01:12:08,200 --> 01:12:10,000 الآن، عندما تقوم بذلك اتصالات مع الأمريكان 872 01:12:10,100 --> 01:12:11,576 عليك أن تحكي قصتك عدة مرات، 873 01:12:11,600 --> 01:12:14,800 قبل أن يؤمنوا و حتى يتحققوا من كلمة المرور. 874 01:12:14,900 --> 01:12:17,135 - هل هناك أي شيء آخر؟ 875 01:12:19,600 --> 01:12:20,600 - لا، لا شيء آخر. 876 01:12:27,700 --> 01:12:28,700 - حظ سعيد. 877 01:13:07,800 --> 01:13:10,789 - أتمنى أن تذهب معي - سأكون معك قريبا. 878 01:13:13,900 --> 01:13:15,233 - كما تعلم، 879 01:13:15,700 --> 01:13:18,204 خارج وسط لندن مباشرةً، 880 01:13:18,400 --> 01:13:21,519 هناك نزل قديم جداً دعا عازفي الكمان الثلاثة. 881 01:13:23,000 --> 01:13:25,099 لا أعرف لماذا يتبادر إلى ذهني، 882 01:13:26,100 --> 01:13:27,470 ولكن بمعنى ما، 883 01:13:27,600 --> 01:13:29,488 إنه كل ما فاتني طوال هذه السنوات. 884 01:13:32,900 --> 01:13:35,160 ذات يوم سآخذك إلى هناك 885 01:13:35,300 --> 01:13:40,259 ومن حولنا رجالاً ونساءً سوف يشرب ويضحك.. 886 01:13:41,200 --> 01:13:42,200 ... الجدال 887 01:13:43,600 --> 01:13:46,929 تذكري أن ذلك سيكون موعدنا الأول 888 01:13:47,300 --> 01:13:48,850 وانتهت الحرب. 889 01:13:53,500 --> 01:13:55,000 - كيف سنكون بعد ذلك؟ 890 01:13:58,200 --> 01:14:01,648 - أنت وأنا؟ - أنا حريصة على معرفة ذلك. 891 01:14:26,700 --> 01:14:27,700 - توقف! 892 01:14:31,000 --> 01:14:34,199 - من فضلك ساعدني. أحاول العثور على قرية في أينسبرغ، حيث... 893 01:14:38,900 --> 01:14:39,900 كورت! 894 01:15:30,200 --> 01:15:33,400 - كنت على وشك الاتصال بك يا سيدي. إنها السادسة ودقيقة واحدة. أنا آسف لأنني تأخرت. 895 01:15:33,700 --> 01:15:36,176 - يبدو أنك لم تفعل ذلك كنت في السرير طوال الليل. - لم أفعل يا سيدي. 896 01:15:36,200 --> 01:15:38,811 - التقيت سيدة شابة هنا. الجنرال ليس لديه اعتراضات؟ 897 01:15:39,100 --> 01:15:40,879 - اعتراضات؟ ليس لدي شيء، ولكن الإعجاب! 898 01:15:41,600 --> 01:15:44,729 أتمنى أن نتمكن من الرسم مثل هذه الاحتياطيات من الطاقة من كل ضابط ألماني. 899 01:15:44,800 --> 01:15:47,338 فطوري. - نعم يا سيدي. 900 01:16:20,000 --> 01:16:20,799 - مرحبًا. 901 01:16:20,900 --> 01:16:23,910 - قائد المجموعة مولر في الجستابو المقر الرئيسي في برلين. على عجل من فضلك. 902 01:16:24,500 --> 01:16:26,308 - جميع الخطوط المتجهة إلى برلين مقيدة. 903 01:16:26,400 --> 01:16:30,009 - إنها دعوة عسكرية مهمة يجب أن تمر. 904 01:16:30,500 --> 01:16:33,420 - أنا آسف يا سيدي، لا يوجد شيء يمكنني أن أفعل حتى يتم مسح الخطوط. 905 01:16:37,600 --> 01:16:38,788 - هل ستغلق الخط من فضلك. 906 01:16:40,900 --> 01:16:43,829 - صباح الخير! - وجبتي إفطار. - نعم يا سيدي، نعم. 907 01:17:11,500 --> 01:17:14,545 - حسنا، العريف زوتيلين، هل تعلم أم لا؟ 908 01:17:14,700 --> 01:17:15,769 - لا أعرف. 909 01:17:16,000 --> 01:17:18,319 كل ما أعرفه هو أن اسمه بدا مثل رايدنهورست. 910 01:17:18,500 --> 01:17:20,795 - أوه، الاسم ليس مهما ربما يكون كاذبا على أي حال، 911 01:17:21,100 --> 01:17:23,549 لكن بالتأكيد تتذكر كيف كان يبدو. 912 01:17:23,700 --> 01:17:24,980 - لقد نظرت من خلال كل هذه. 913 01:17:25,200 --> 01:17:27,808 - هل رأى الصورة من كل جنرال ألماني؟ - لا يا سيدي. 914 01:17:28,000 --> 01:17:30,210 فقط أولئك الذين هم تحت القيادة مارشال فون روندستيدت. 915 01:17:30,600 --> 01:17:33,600 لم أعتبر أنه من الضروري أن تشمل الجنرالات على الجبهة الشرقية. 916 01:17:33,800 --> 01:17:36,388 - ضابط بأمر آخر ربما كان يزور المنطقة. 917 01:17:36,600 --> 01:17:39,519 ضابط الأركان العامة مثلا... 918 01:17:39,870 --> 01:17:43,940 أحضر لي صورة ل الجنرال شوتلاند واحضرني الكابتن رينيش على الهاتف. 919 01:17:46,000 --> 01:17:48,739 يبدو أن نتذكر شيئا عنه شوتلاند تزور فون روندستيدت 920 01:17:49,200 --> 01:17:50,889 سوف يعرف راينيش التاريخ المحدد. 921 01:17:52,100 --> 01:17:53,980 - أريد التحدث مع الكابتن راينيش، من فضلك. 922 01:17:54,900 --> 01:17:56,780 - نعم... نعم! أفهم. 923 01:17:56,900 --> 01:17:58,220 - نلقي نظرة على هذا. 924 01:17:59,500 --> 01:18:00,984 هذا أنت يا رجل، أليس كذلك؟ 925 01:18:03,000 --> 01:18:04,000 أليس كذلك؟ 926 01:18:04,600 --> 01:18:07,331 - لا أعرف. يبدو مثله. 927 01:18:08,000 --> 01:18:09,789 ولكن من الصعب التأكد. 928 01:18:14,600 --> 01:18:16,176 - هل يمكنك التعرف عليه، إذا رأيته شخصيا؟ 929 01:18:16,200 --> 01:18:18,489 - أعتقد ذلك. 930 01:18:18,700 --> 01:18:22,539 وخاصة إذا سمعت صوته أعتقد أنني سأتعرف على صوته. 931 01:18:23,200 --> 01:18:24,200 - جيد. 932 01:18:25,900 --> 01:18:28,740 - الكابتن رينيش لا يزال على الجبهة الغربية مع الجنرال شوتلاند. 933 01:18:32,300 --> 01:18:35,176 - العريف، عليك أن تفعل استمتع بإجازة قصيرة في برلين. أخرجه. 934 01:18:35,200 --> 01:18:37,540 The moment general Schottland وعودة مساعده 935 01:18:38,200 --> 01:18:42,978 they to be brought here, لما آمل أن يكون قليلاً لم الشمل مع العريف زوتيلين. 936 01:19:15,500 --> 01:19:17,406 - هناك الانهزامية معلقة على عمود المصباح. 937 01:19:18,300 --> 01:19:20,954 أيهما أسوأ المنهزم أم الخونة؟ 938 01:19:30,900 --> 01:19:33,329 - أنا لا أستغرق سوى بضع دقائق للحصول على الأوراق التي أحتاجها. 939 01:19:43,000 --> 01:19:45,354 Reinisch استدعاء المقر و أخبرهم أننا سنتأخر 940 01:19:49,800 --> 01:19:50,800 راينيش! 941 01:19:58,200 --> 01:19:59,200 ألا تسمعني؟ 942 01:20:00,900 --> 01:20:02,749 - نعم سمعتك. - لماذا لم تجب؟ 943 01:20:07,500 --> 01:20:09,900 - منذ الليلة الماضية لقد كنت أفكر فيك وفيي. 944 01:20:10,800 --> 01:20:14,020 حتى أنني اتصلت بالجيستابو اليوم، لكنها لم تمر. 945 01:20:16,200 --> 01:20:19,031 وربما كان الإيمان، لأنه أعطاني المزيد من الوقت للتفكير. 946 01:20:20,200 --> 01:20:21,559 لمحاولة العثور على إجابة. 947 01:20:25,800 --> 01:20:27,688 - إلى ماذا؟ 948 01:20:28,800 --> 01:20:29,800 - سوف تموت هنا . 949 01:20:30,600 --> 01:20:32,869 سوف يبدو موتك انتحارًا. 950 01:20:33,100 --> 01:20:35,400 الطريقة العامة للثالث الرايخ سيختار الموت. 951 01:20:36,100 --> 01:20:37,609 مع احترامي للزي الذي ترتديه. 952 01:20:37,900 --> 01:20:42,058 وليس كخائنٍ مغطّى يديه بدماء الرجال الذين وثقوا بك. 953 01:20:42,700 --> 01:20:45,060 سوف يتم دفنك مع مرتبة الشرف العسكرية الكاملة. 954 01:20:46,100 --> 01:20:48,849 نعشك ملفوف بالعلم. 955 01:20:49,500 --> 01:20:50,940 ولن يعرف أحد الحقيقة أبدًا. 956 01:20:56,600 --> 01:20:59,729 - ماذا تأمل أن تحافظ عليه بكل هذا؟ 957 01:21:01,000 --> 01:21:04,240 - قبل أن تموت، يجب أن أعرف الحقيقة. 958 01:21:06,400 --> 01:21:07,400 قل لي من أنت؟ 959 01:21:08,200 --> 01:21:09,560 - أنت لا تريد أن تعرف من أنا، 960 01:21:09,800 --> 01:21:12,224 تريد أن تعرف من أنت أنت وما أنت. 961 01:21:12,400 --> 01:21:15,923 تم بناء الرايخ الثالث الخاص بك على الاستجابة الدقيقة للسلطة 962 01:21:16,500 --> 01:21:17,638 ويتم تدميرها من قبل 963 01:21:17,900 --> 01:21:21,600 تريد أن تعرف لماذا؟ لعلامة صحية! 964 01:21:21,900 --> 01:21:25,675 ولكن فات الأوان يا رينيش بالنسبة لك، فات الأوان على الحقيقة. 965 01:21:28,300 --> 01:21:31,299 ما الذي جعلك تبدأ بالتفكير؟ ما الذي جعلك تشك؟ 966 01:21:31,900 --> 01:21:34,569 هل أصبح لديك إنسان فجأة لحظة وهل فاجأتك 967 01:21:35,300 --> 01:21:37,581 بعد أن عاش كل هذه السنوات بلا ضمير يا راينش؟ 968 01:21:37,700 --> 01:21:38,820 - أنت تتحدث عن الضمير! 969 01:21:40,500 --> 01:21:42,271 ما فعلته قد فعلته من أجل بلدي. 970 01:21:43,100 --> 01:21:44,874 صح أو خطأ هذا الشرف. 971 01:21:45,000 --> 01:21:48,314 - الحقيقة هي الشرف، رينيش، والعدالة. 972 01:21:48,800 --> 01:21:50,199 - الحق هو الولاء. 973 01:21:52,900 --> 01:21:55,628 حتى وأنا أشك فيك 974 01:21:56,500 --> 01:21:59,060 في أعماقي، تمنيت أن تكون كذبة. 975 01:22:00,200 --> 01:22:02,929 - أنا آسف من أجلك، راينيش وآخرون. 976 01:22:03,100 --> 01:22:04,128 - لا أريد شفقتك! 977 01:22:06,100 --> 01:22:09,975 أكرهني كما أكرهك. الكراهية هي كل ما تبقى لي. 978 01:23:40,900 --> 01:23:42,794 - سيدي، لا يوجد رد من أحياء شوتلاند. 979 01:23:45,300 --> 01:23:47,239 - لا يزال هناك أي كلمة من Reinisch؟ - لا. 980 01:23:47,400 --> 01:23:49,040 ومازلت أحاول الوصول إليه. 981 01:23:49,200 --> 01:23:51,438 - حسنا، أين تم العثور على جثة تلك الفتاة؟ 982 01:23:52,500 --> 01:23:54,451 - خارج قرية اينزبرج . في خندق. 983 01:23:54,600 --> 01:23:56,529 على الطريق المؤدي إلى الخطوط الأمريكية. 984 01:23:59,100 --> 01:24:02,469 ابحث في شقة الجنرال شوتلاند. 985 01:24:03,100 --> 01:24:05,788 حتى لو لم تجد شيئا، انتظر هناك حتى يعود. 986 01:24:06,800 --> 01:24:09,369 ثم أحضره إلى هنا العريف Zuitalen لتحديد. 987 01:24:40,200 --> 01:24:41,684 خذني إلى مخبأ الفوهرر. 988 01:25:02,400 --> 01:25:04,999 - الجنرال شوتلاند، أود أن أرى الفوهرر. - نعم يا جنرال. 989 01:25:08,700 --> 01:25:09,700 - لحظة واحدة من فضلك. 990 01:25:13,400 --> 01:25:14,400 - شوتلاند. 991 01:25:17,700 --> 01:25:18,700 - الجنرال هارت. 992 01:25:24,300 --> 01:25:27,890 - أنت تعرف الآخرين: كورهر، روبرت، إيكلر، زايس، أوربيتز. 993 01:25:28,600 --> 01:25:31,080 - لقد أتيت للتو من الأمام، أليس كذلك؟ ماذا تعتقد؟ 994 01:25:31,500 --> 01:25:34,000 - هناك دائما أمل! - أنت تبدو مثله هناك. 995 01:25:34,200 --> 01:25:37,920 - العدو يسحق دفاعاتنا من كل جانب. السوفييت على أبواب برلين. 996 01:25:38,100 --> 01:25:39,859 وتظن أن هناك أمل. 997 01:25:40,000 --> 01:25:41,935 الجنرال وينجستر الجيش الثالث لا يزال سليما. 998 01:25:42,400 --> 01:25:44,709 وإلى أن يختفي ذلك، لا يزال هناك أمل. 999 01:25:45,300 --> 01:25:48,429 - لقد... لقد كنا مناقشة التدابير الأخرى. 1000 01:25:49,500 --> 01:25:50,500 شوتلاند، 1001 01:25:51,900 --> 01:25:56,014 هل أنت على دراية بالفيرماخت توجيهات القيادة العليا على الحفاظ على شركة ضابط؟ 1002 01:25:57,600 --> 01:26:00,880 علينا أن نأخذ في الاعتبار لقد حان الوقت لتطبيقها. 1003 01:26:02,700 --> 01:26:06,094 إذا أريد إعادة بناء ألمانيا يجب أن تظل هيئة الضباط سليمة. 1004 01:26:08,800 --> 01:26:11,238 يجب أن يتم إحضاره إلى انتباه الفوهرر 1005 01:26:12,200 --> 01:26:17,414 ويجب أن يقدمها شخص ما الذي يتمتع باحترامه وثقته. 1006 01:26:20,300 --> 01:26:22,460 - هل تعتقد أنني مثل هذا الشخص. هل هذا ما تقوله؟ 1007 01:26:22,700 --> 01:26:23,700 - نعم. 1008 01:26:30,400 --> 01:26:31,729 - هل ستفعل ذلك، شوتلاند؟ 1009 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 - عام. 1010 01:27:03,800 --> 01:27:05,560 - أحضر لي قائد المجموعة مولر، عاجل من فضلك. 1011 01:27:09,000 --> 01:27:12,280 وأنا أعتقد الجنرال جيش وينجستر الثالث يمكن أن يخفف الضغط على برلين. 1012 01:27:12,700 --> 01:27:16,124 الجناح يتم تزويده بشكل جيد وفي وضعه مثالية للهجوم المضاد. 1013 01:27:16,400 --> 01:27:19,418 - اسمع! اسمع يا كيتل! جناح! الجناح هو جوابنا! 1014 01:27:20,000 --> 01:27:21,350 - لكن الجناح يتراجع، 1015 01:27:21,500 --> 01:27:24,288 أطلب الإذن بذلك قطع من خلال الخط و اتصل به 1016 01:27:24,900 --> 01:27:27,520 وتسليم طلبك شخصيا لهجوم جيشه. 1017 01:27:27,600 --> 01:27:29,879 - لذلك، هناك بعض الروح الهجومية المتبقية. 1018 01:27:30,100 --> 01:27:33,341 - مين الفوهرر، لا تسمح خيانة قلة من الانهزاميين. 1019 01:27:35,800 --> 01:27:38,579 - الانهزامي! هم العدو. 1020 01:27:38,900 --> 01:27:39,900 - سيتم القضاء عليهم. 1021 01:27:40,000 --> 01:27:41,600 - هناك بعض الموظفين لديك، مارشال. 1022 01:27:42,100 --> 01:27:43,176 من... من هم! حصلت على أسماء! 1023 01:27:43,200 --> 01:27:45,193 - الجنرال هارت لشخص واحد... - من آخر! 1024 01:27:45,900 --> 01:27:48,359 الجنرال كورهير، الجنرال إيكلر، الجنرال زايس 1025 01:27:48,500 --> 01:27:51,408 الجنرال روبرت والجنرال أوربيتز - القبض عليهم! 1026 01:27:52,800 --> 01:27:53,976 - لقد تركتهم للتو. إنهم بالخارج. 1027 01:27:54,000 --> 01:27:57,898 - روبرت وأوربيتز، إذا قمت بإلقاء القبض على هؤلاء الضباط أنا... - إنهم هراء، كيتل! 1028 01:27:58,400 --> 01:28:01,079 سوف يعيد الثقة في ضباطنا المخلصين. 1029 01:28:01,300 --> 01:28:03,344 لم أثق أبدًا بنصف تلك المجموعة. 1030 01:28:03,500 --> 01:28:07,245 شوتلاند يؤكد فقط حدسي. هل يوجد آخرون؟ 1031 01:28:08,100 --> 01:28:10,939 - نعم، هناك واحد آخر، ولكن ليس... - من هو! 1032 01:28:11,100 --> 01:28:12,150 - قائد المجموعة مولر. 1033 01:28:13,600 --> 01:28:16,350 - سوف يعتنون بهم. كل واحد منهم. 1034 01:28:17,500 --> 01:28:20,849 إعداد أوراق التفويض العام خروج شوتلاند من برلين! - نعم. 1035 01:28:32,100 --> 01:28:35,700 - الجنرال شوتلاند ليكون تم القبض عليه فور رؤيته وإطلاق النار عليه، إذا أظهر أي مظاهر للمقاومة. 1036 01:28:36,900 --> 01:28:40,303 جميع المقرات العسكرية والعسكرية يجب أن تبقى على المراقبة له. 1037 01:28:48,000 --> 01:28:49,429 - ماذا تفعل هنا؟ 1038 01:28:49,800 --> 01:28:52,720 - قائد المجموعة مولر؟ - نعم! - أنت رهن الاعتقال. 1039 01:29:11,400 --> 01:29:12,480 - كل شيء على ما يرام يا سيدي. 1040 01:29:21,569 --> 01:29:23,138 نقطة مراقبة الخروج من الطريق السريع. 1041 01:29:23,739 --> 01:29:24,309 - ماذا؟ 1042 01:29:24,600 --> 01:29:26,388 مقر الجستابو، نعم. 1043 01:29:33,100 --> 01:29:34,540 ماذا. الجنرال من؟ لا أستطيع أن أسمعك. 1044 01:29:35,200 --> 01:29:37,690 الجنرال من؟ لا أستطيع أن أسمعك. 1045 01:29:45,530 --> 01:29:46,730 هذا هو التحكم في الخروج من الطريق السريع، 1046 01:29:46,800 --> 01:29:49,840 دراجة نارية الطوارئ متابعة الطلب في وقت واحد. 1047 01:30:19,249 --> 01:30:22,338 - أوقف هذا الجانب عند ذلك الرشاش. - نعم يا سيدي. 1048 01:30:31,500 --> 01:30:33,821 - سأقطع بقية الطريق سيرا على الأقدام - نعم يا سيدي. 1049 01:30:35,100 --> 01:30:37,768 اقلب السيارة واذهب العودة بالطريقة التي أتيت بها. شكرا يا سيدي. 1050 01:30:37,900 --> 01:30:40,080 أنا...أعني - حظاً موفقاً يا سيدي. 1051 01:30:41,000 --> 01:30:43,758 هاي هتلر! أنا أعتني بالساعات، يا سيدي. 1052 01:32:01,100 --> 01:32:02,100 - توقف!